Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Poznan
Jahr, aus dem der Text stammt: 2016
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Strohmeier
Jahr, aus dem der Text stammt: 2016
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Strohmeier
Hallo zusammen,
ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand den folgende Antwort aus dem Staatsarchiv Poznan sinngemäß übersetzen würde, vielen Dank!!! Leider macht die Übersetzung per "google-translator" keinen wirklichen Sinn.
Vielen Dank im voraus und schöne Ostertage wünscht
Andreas
Archiwum Państwowe w Poznaniu informuje, że jednostka archiwalna z zespołu akt: Starostwo Powiatowe Poznań-Wschód, sygn. 972 ( Evangelische Schule Lowencin ) zawiera 140 stron, zaś koszt wykonania skanów wymienionej jednostki archiwalnej wyniesie 140 EURO ( 140 x 4 PLN za skany 140 stron ), 2 PLN za nośnik elektroniczny, 30 PLN opłaty bankowo-pocztowej ) na rachunek bankowy Archiwum Państwowego w Poznaniu, ul. 23 Lutego 41/43 Narodowy Bank Polski 0/0 Poznań
Nr ( IBAN ) PL 38 1010 1469 0031 3122 3100 0000 ( BIC ) NBPLPLPW.
Nośnik elektroniczny ze skanami wymienionych akt prześlemy na Pana adres korespondencyjny po uiszczeniu powyższej opłaty.
Jednocześnie informujemy, że w następujących aktach:
- Akta Gminy Swarzędz, sygn. 136 ( Spis mieszkańców gromady Łowęcin ),
- Wydział Powiatowy Poznań-Wschód, sygn. 281 ( Ansiedlungs-Sache fürdas Ansiedlungs-Gut Lowentschin ),
- Urząd Katastralny Poznań, sygn. 871 ( Grundsteuerrolle Gemeinde Lowentschin ),
nazwiska rodziny Strohmeier nie odnaleziono.
Kommentar