[gelöst] Lesehilfe Tod von Georg Horak

[CAROBENE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lesnice
Namen um die es sich handeln sollte: Georg + Johann Horak

Hallo zusammen
Ich bitte um Lesehilfe zum Tod von Georg Horak
Hierzu habe ich einen Kirchenbucheintrag.
Da kann ich folgendes lesen: Georgius vermutlich Horak, obwohl bei anderen Einträgen das H anders geschrieben wird.
Ex Koleschau (Verstorben in Koleschau am 24 Juni 1726 (Kolsov). Das Wort dahinter kann ich nicht lesen. Das Alter von Georg war 50 Jahre. Er war aus Lesnice.
Er war zur Hochzeit von Johann Horak 1746 schon verstorben.
Ich habe von 1726 bis 1746 das Kirchenbuch durchsucht. Dies ist der einzige Eintrag der in meine Linie passen könnte.
Vieleicht kann mir jemand helfen ob es sich um den von mir gesuchten Georg Horak handelt.
Der Link zum Eintrag

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be97a5e2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=389

Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
CAROBENE (Hubert)

[jacq]

Moin Hubert,

das Wort, das du nicht lesen kannst, steht lediglich für annorum, also das Alter in Jahren.

[CAROBENE]

Hallo
Vielen Dank für die Antwort.
Anhand der Antwort gehe ich davon aus, das es sich um meinen gesuchten Georg Horak handelt. Sollte es sich doch nicht so verhalten, bitte ich um Information ob das H in Horak ein H sein soll. Wenn es sich so verhält, hätte ich noch andere Daten wo das H nicht in Druck- sondern in Schreibbuchstaben geschrieben ist.
Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
CARONENE (Hubert)

[Xtine]

Hallo Hubert,

ich lese schon Horak.
Weiter unten kommt nochmal der Name Horak (27.7) dort sieht es ganauso aus.

[CAROBENE]

Hallo Christine

Vielen Dank für die Antwort. Nun bin ich wieder ein Stück weiter.
Als nächstes suche ich nun das Geburtsdatum. Es müßte 1676 sein.

Gruß CAROBENE
(HUBERT)