[gelöst] Taufe Isidor Eggner in Glöckelberg

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glöckelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Eggner

Ich bitte um Lesehilfe:
Taufe Isidor Egner
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8855/55

28.3.1818
Ortschaft ??? Nro 46
Isidor
Georg Egner Häusler
Rosalia Tochter des Philipp Benhard?Häusler in ……………………….. Nr 44

Philip ……………… Johann
Häusler in …………………………………..


Beim Ort ist mir nicht klar, ob sich die Hausnummer direkt auf Glöckelberg bezieht oder um eine Ortschaft. Ich sehe keine Angabe der Ortschaft, im Index stand Hüttendorf.
Auf der linken Seite stehen ganz rechts 2 Wörter, die ich auch nicht lesen kann.


Vielen Dank im Voraus! Liebe Grüße Mimi

[MMR]

Isidor

Georg Egner
Häusler

Rosina Tochter des Philipp
Bernhard Häusler in Kenkhäusern(?)
Nr. 44

Philipp Hofners Johanna

Häusler in Kenkhäusern(?) Tochter

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!

Wer kann noch helfen?

[Mysterysolver]

Isidor

Georg Egner
Häusler

Rosina Tochter des Philipp
Bernhard Häusler in Kenkhäusern(?)
Nr. 44

Philipp Hofners Johanna

Häusler in Kenkhäusern(?) Eheweib

---

Im Index stand aber wahrscheinlich eher Hüttenhof, oder?
Kenkhäuser hab ich, obwohl ich auch viele Ahnen in der Gegend habe, noch nicht gehört... Vielleicht http://de.wikipedia.org/wiki/Kenkhausen?
Sonst wäre in der Gegend lt. http://mapy.cz/19stoleti?x=13.983212...%2059%E2%80%B3 auch noch "Kanalhauser"... Naja, vielleicht haben die das ja auch mal anders benannt gehabt... Lt. amerikanischen Urban Dictionary wird zumindest in Amerika der Begriff KENK für etwas schlechtes bzw. sch**** benutzt... Vielleicht ist das ja ein alter Germanismus Duden half leider nicht ...

Nachtrag: bei Neuofen hab ich ein Kenck gefunden!! ca hier: http://mapy.cz/19stoleti?x=13.924581...%20%0913.93294 - vielleicht ist das gleichzeitig der Ortsteil "Gehäng" - könnte sich lauttechnisch verändert haben... und Gehäng hat diese Koordinaten, ich sehe aber auf der Karte den Namen nicht. Ist aber in der Pfarre Zelnava - normalerweise schreiben die Pastoren ja auf, wenn es eine Fremdpfarre ist... Aber immerhin gehörten beide Pfarren mal zur Pfarre Oberplan. Allerdings Zelnava schon seit 1633 nicht mehr...
Ach ja, und dann gibt es da noch ein Kreutzhauser bei Hirschbergen (http://archivnimapy.cuzk.cz/skici/sk...260_index.html - der grüne Fleck in der Mitte)
Laut Volkszählung 1921 haben sich die Bernhards in Richtung Neuofen-Hirschbergen gehalten aber das muss ja kein Beweis sein, kann sich ja viel bewegt haben...

Wenn du mal nen Ausflug dahin machst, nimm mich mit

[mariechen_im_garten]

Hallo Susanne! Vielen Dank für deine tolle Hilfe! Tatsächlich muss mit Kenkhäusern "Gehäng" gemeint sein, denn ich habe den Philipp Bernhard schon in meiner Datenbank mit der Adresse Gehäng 44 - Hausnummer stimmt überein! Da wär ich nicht draufgekommen! (Die Tochter des Isidor Eggner heiratet später den Enkel der Bernhard Sophia - Schwester zur Rosina Bernhard - nur so nebenbei bemerkt - hab mir grad die Verwandtschaftsbeziehung angeschaut im Ahnenblatt)

Ich würd wirklich sehr gerne hinfahren, dann nehm ich dich mit. Glöckelberg ist ja heute eine "Wüstung" - was für ein furchtbares Wort - find ich zumindest.

Vielen Dank für deinen Spürsinn! Mimi

Nachtrag: Ja und ich meine Hüttenhof statt Hüttendorf.