[gelöst] Eheeintrag 1744 Feuerbach/Württ. (2 Worte unklar)

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Feuerbach/Württ.

Hallo liebe Helferlein und Forscherkolleg-/innen,

mal wieder sind es zwei Worte, die sich mir hartnäckig widersetzen

Darf ich auf Eure bewährte Hilfe hoffen?

Ich lese:

ANNO 1744
D[en] 15. Januarii.
_______ 39. x.(?) [wahrsch. eine Bibelstelle]

Wurden am Mittwoch in der Bettstund als
frühe Bry__ä___ Ehl. copuliret, Johann Michael
Doh, weyl. Michael Dohen seel. gewesenen Bürgers
und Weing[ärtners] allhier hinderlaßener Ehl. Sohn, mit
Anna Maria, weyl. Jacob Schwartzen seel. gewe
senen, Bürgers und Weing[ärtners] allhier nachgelaßener Ehl. Tochter.

Schonmal Danke und viele Grüße!

Mark
.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Mark,

das eine Wort heißt "Beyschläffer".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Xtine]

ANNO 1744
D[en] 15. Januarii.
_______ 39. x.(?) [wahrsch. eine Bibelstelle]

Hallo,

es könnte aber auch eine Adresse / Ortsangabe sein. Müsste man mal mit den anderen Einträgen vergleichen.

Oepfter / Oster??? (einen Osterbrief o.ä. find ich in der Bibel nicht)

[rigrü]

Ich denke, es heißt "Opf(f)er" und meint die Strafzahlung (in Kreuzern?).

[arbophilus]

Hallo zusammen,

ich habe die restliche Kirchenbuchseite (und einzelne Seiten anderer Jahre, die mir vorliegen) nochmal angeschaut.
Mein erster (allzu flüchtiger Blick) hatte mich an anderen Stellen "Offenb." lesen lassen, daher der falsche Tipp in Richtung Bibelstelle.
Bei genauem Hinschauen steht bei allen Trauungen dieser Zeit jeweils dieses "Opffer" und eine Zahl mit dem Symbol, für das rigrü "Kreuzer" vorschlägt.
Die Spur erscheint mir perfekt, denn manchmal steht auch soetwas wie "24. xr. 1. Fl.", würde also bedeuten "24 Kreuzer, 1 Gulden".
Es scheint wohl tatsächlich das beim Gottesdienst eingesammelte Opfer (Kollekte) zu sein und keine Strafzahlung, weil es bei allen Trauungen steht (also nicht nur bei denen von "frühen Beyschläffern").

Ich danke Euch allen ganz herzlich für die Lesehilfe und Lösung des Rätsels!

Herzliche Grüße! Mark
.