Lesehilfe erbeten - 2 Sterbebucheinträge

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Andi1912
    Erfahrener Benutzer
    • 02.12.2009
    • 4487
    #1

    [gelöst] Lesehilfe erbeten - 2 Sterbebucheinträge

    Liebe Mitforscher,

    die beiden anhängenden Sterbebucheinträge kann ich nicht vollständig lesen. Wer kann mir helfen?

    Beide Sterbebuch-Einträge stammen aus Nordbayern [Thalmässing 1837 und Schnabelwaid 1805]

    Zu 1)
    Christian Gottlob (sen.) BRÜCKNER
    * 22.03.1756 in Eibenstock
    † 25.11.1805 in Schnabelwaid (b. Bayreuth, auf Reisen)

    "Am 25. Nov. Nachts um 12 Uhr starb Christian Gottlob Brückner, Spitzenhändler aus Eibenstock in Sachsen … 49 Jahre … ???“

    Zu 2)
    Christian Gottwalt BRÜCKNER
    * um 1778 in ?
    † 18.08.1837 in Thalmässing (b. Greding, auf Reisen)

    „Kristian Gottwald Prückner [komplett falsch geschrieben!, rechts richtig: Christian Gottwalt Brückner] verwittweter Spitzenhändler aus Eibenstock im Königreich Sachsen ev. luther. Confession, derselben [?] mit 59 Jahren von Gut zu Gut des Spitzenhandels … ???“

    Grüße aus Hamburg, Andreas
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Andi1912; 22.07.2011, 05:58.
    Stichworte: brückner, eibenstock
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28819
    #2
    Hallo Andi,


     Zu 1)
    Christian Gottlob (sen.) BRÜCKNER
    * 22.03.1756 in Eibenstock
    † 25.11.1805 in Schnabelwaid (b. Bayreuth, auf Reisen)

    Am 25. Nov. Nachts um 12 Uhr starb Christian Gottlob Brückner, Spitzenhändler aus Eibenstock in Sachsen dahier im 49 Jahre seines Lebens und wird
    d am 27 eius bey einer am
    Grabe gehaltenen Rede begraben
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28819
      #3
      Zu 2)
      Christian Gottwalt BRÜCKNER
      * um 1778 in ?
      † 18.08.1837 in Thalmässing (b. Greding, auf Reisen)

      „Kristian Gottwald Prückner [komplett falsch geschrieben!, rechts richtig: Christian Gottwalt Brückner (war durchaus normal früher, geschrieben wie gehört)] verwittweter Spitzenhändler aus Eibenstock im Königreich Sachsen ev. luther. Confession, der schon seit 59 Jahren von Zeit zu Zeit des Spitzenhandels wegen
      hirher gekommen ist, traf Anfang Juny(?) ___
      von Altdorf , wo er 12 Wochen krank
      gelegen hatte, dahier ein, wurde von
      der Brustwassersucht befallen, lag
      über 8 Wochen zu Bette, starb am
      achtzehnten /18/ August morg.(??) 12 - 1 Uhr
      u. wurde den 20. ej. beerdigt. A........
      Prediger
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Andi1912
        Erfahrener Benutzer
        • 02.12.2009
        • 4487
        #4
        Hallo Christine,

        vielen Dank für Deine Hilfe - ich bin begeistert: blitzschelle Antwort und vollständige "Übersetzung" ... wie kann so etwas bloß entziffern?

        Jetzt werde ich mal nach Blutwassersucht googlen...

        Dann werde ich wohl das Geburtsdatum von Christian Gottwalt Brückner ein paar jahre nach vorne datieren müssen, da ich dachte, dass er mit 59 Jahren verstorben ist ... Dank Deiner Hilfe weiß ich, dass er wohl ca. 20 Jahre älter geworden ist!

        Viele Grüße, Andreas

        P.S.: Dann setze dieses Thema doch bitte auf gelöst - oder sage mir, wie ich dies machen kann.

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 28819
          #5
          Hallo Andreas,


          vielen Dank für Deine Hilfe - ich bin begeistert: blitzschelle Antwort und vollständige "Übersetzung" ... wie kann so etwas bloß entziffern?
          Einfach abschreiben
          Na im Ernst, üben, üben, üben, üben, üben ......................................


          Jetzt werde ich mal nach Blutwassersucht googlen...
          Bloß nicht!
          Brustwassersucht!!! siehe hier http://wiki-de.genealogy.net/Brustwassersucht

          P.S.: Dann setze dieses Thema doch bitte auf gelöst - oder sage mir, wie ich dies machen kann.
          Präfix: ungelöst/gelöst
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X