[gelöst] Taufe Velten Barth - Kerzenheim 22. Dez. 1700

[Alexander84]

Hallo ich benötige eine Lesehilfe bei einem Taufeintrag von 1700.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC9-RV98?lang=de&i=34&cc=3015626

IMG_3682.jpg


den 22 xbris

… Nicol Barth? Kuhhirt? auf dem Rih… Hof …
Sohn tauffen. G..vatter L… … Velt… … von Sipersfeld?
und Anna Eli a beth Sauermilchin von Kertzenheim? ward genannt Velten.

[Tinkerbell]

Hallo.

Rip(p)erterhof / 67305 Ramsen

https://de.wikipedia.org/wiki/Ramsen_(Pfalz)

LG Marina

[Alexander84]

den 22 xbris

… Nicol Barth? Kuhhirt? auf dem Rip(p)erterhof …
Sohn tauffen. Gevatter L… … Velt… … von Sipersfeld?
und Anna Elisabeth Sauermilchin von Kertzenheim ward genannt Velten.

[Tinkerbell]

Hallo.

Liese Nicol Barth? Viehhirt auf dem Rip(p)erterhof einen
Sohn tauffen. Gevatter Leuth waren Velten Gros von Sipersfeld
und Anna Elisabeth Sauermilchin von Kertzenheim ward genannt Velten.

Beim NN habe ich Schwierigkeiten Barth zu lesen.

LG Marina

[Alexander84]

Es ist echt schwer zu sagen, ob ein „a“ und ein „r“ hinter dem Tintenklecks stecken. Sieht eher nach einem Buchstaben aus
Bei „Eli a beth“ fehlt aber auch das „s“ 🤔