[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei der Sterbeurkunde

[cevcom]

Hallo zusammen,

ich benötige hier eure Lesehilfe. Der deutsche Text macht mir keine Probleme sondern immer nur die eingesetzten Worte.

Dieses Dokument ist eine Sterbeurkunde von Ludwig Bickelmann aus dem Jahre 1836.

Wer kann hier helfen?

Liebe Grüße

[Upidor]

Das Handschriftliche:
sechsten
July - sieben - morgens - Jacob Friedrich
Freudenberger - Dudweiler
Saarbrücken
Johann Bickelmann
dreißig - Bergmann - Dudweiler
Sohn - Conrad Buckenbill
neun und dreißig - Ackerer - Dudweiler
sechsten - July
des Nachts - Dudweiler
Ludwig Bickelmann Ehemann von Maria Becker
Sulzbach - sechszig - Bergmann
Dudweiler Sohn - Peter Bickelmann, Taglöhner
Sulzbach - Catharina Franz

[cevcom]

ich würde hier lesen:

Im Jahre ein tausend acht hunder sechs und dreissig, am sechsten des Monats July um sieben Uhr des morgens erschienen vor mir Jacob Friedrich Freudenberger Bürgermeister und Zivilstandsbeamten der Bügermeisterei Dudweiler im Kreis Saarbrücken Regierungsbezirk Trier, Landgerichts Bezirk Saarbrücken
Johann Bickelmann
Alt dreißig Jahre, Bergmann vom Stand, wohnhaft zu Dudweiler, welcher ein Sohn des Verstorbenen zu seyn angab und Conrad Buckenbill alt neun und dreißig Jahre, Ackerer vom Stand, wohnhaft zu Dudweiler, welcher ein ***** (Bekannter ???) des Verstorbenen zu seyn angab welche beide mir erklärten, das im Jahre eintausend acht hundert sechs und dreißig am sechsten des Monats July um ein Uhr nachts zu Dudweiler verstorben sei:
Ludwig Bickelmann, Ehemann von Marie Becker
Geboren zu Suzbach, alt sechzig Jahre alt, Bergmann vom Stand, wohnhaft zu Dudweiler, Sohn von Peter Bickelmann, Tagelöhner vom Stand wohnhaft zu Sulzbach und Catharina Franz, wohnhaft zu Sulzbach.
Worüber gegenwärtiger dies aufgesetzt und nach Vorlesung von den Anzeigenden und dem Zivilstandsbeamten, im dopellten Originale, unterschrieben wurde.
So geschehen zu Dudweiler am Tage, Monat und Jahre wie oben.

...
..
.

Wäre dieses hier so richtig bzw stimmig? Könnte hier noch jemand helfen bei dem *** hier wüsste ich nicht weiter.

LG

[Upidor]

Bekannter stimmt!

... wohnhaft zu Dudweiler, welcher ein Bekannter des Verstorbenen....

[cevcom]

Danke ...