[gelöst] Geburtseintrag 1841

[Chris-41]

Hallo Forianer,

bei folgendem Geburtseintrag benötige ich eure Lesehilfe.

Geburtseintrag

Ich lese:

Geburtsbuch Wscheschlab
Geburt: 22.06.1841
Getauft: 23.06.1841
Name: Wenzl Kohl ...
Vater: Joseph Kohl ... Sohn des Joseph Kohl, Tagelöhner in ... Nr.12 und Franziska, geb ... Nr 8
Mutter: Franziska, Tochter der Rosalia Gowoska(?) ... Nr 47 Liebhausen(?)
geb. 09.03.1806 ?

Vielen Dank für eure Unterstützung

Chris

[AlfredS]

Hallo Chris, meine Lesung wäre:

Geburt: 22. Jänner 1841
Getauft: 23. 01. 1841
Gemeindthäusel 5.
Name: Wenzl Kohl - gepr.(geprüfte) Heb. (Hebamme) Johanna Chamrath
Vater: Joseph Kohl, Huttmann, ehl. Sohn des Joseph Kohl, Tagelöhners in Krepzey(?) Nr.12 und Franziska, geb. Piwaka aus Krepsay Nr 8
Mutter: Franziska, unehel. Tochter der Rosalia Howorka in Liebshausen Nr 47 Hschft Liebshausen
geb. 09.03.1806

[Chris-41]

Super, DANKE