Taufeintrag nicht ganz zu lesen ....

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Minchen1
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2021
    • 259

    [gelöst] Taufeintrag nicht ganz zu lesen ....

    Hallo,
    bei einem Taufeintrag aus dem Jahr 1708 (KB Marienburg/Westpreussen) habe ich Schwierigkeiten beim Entziffern.
    Es handelt sich um den Eintrag Nr. 34.

    Der Vater : Gottfried Schütz, Tuchmacher
    ihre (?) ..............

    Leider kann ich diese Zeile nicht lesen.

    Es würde mich freuen, wenn dies jemand kann.

    Liebe Grüße und schon einmal ein Dankeschön

    Minchen
    Angehängte Dateien
  • assi.d
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2008
    • 2744

    #2
    Der Vater : Gottfried Schütz, Tuchma-
    cher aus der Vorstadt.
    Es hilft, wenn man die Zeilen des Originaltextes auch bei der Übersetzung einhält.

    VG
    Astrid
    i

    Kommentar

    • Posamentierer
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2015
      • 1158

      #3
      Hallo Minchen, ich lese:

      ...Tuchma-
      cher auf der Vorstadt
      Lieben Gruß
      Posamentierer

      Kommentar

      • Minchen1
        Erfahrener Benutzer
        • 18.03.2021
        • 259

        #4
        Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe


        Hallo Astrid,
        was habe ich denn nicht eingehalten bei meinem Versuch der Entzifferung ?

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23382

          #5
          Zitat von Posamentierer Beitrag anzeigen
          auf der Vorstadt
          Lese hier ebenfalls AUF.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          Lädt...
          X