Tod der Felicitas Rosina am 11 April 1646

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Finna82
    Erfahrener Benutzer
    • 07.10.2018
    • 114

    [gelöst] Tod der Felicitas Rosina am 11 April 1646

    Ich bitte herzlich um Lesehilfe bei folgendem Text aus dem Kirchenbuch HAdamar von 1646 Tote Hadamar - Had K 17_3 | Hadamar, St. Johannes Nepomuk | Limburg, r.k. Bistum | Deutschland | Matricula Online

    Links unten lese ichen 11 Aprilis umb 5 Uhr am nachmittag ist gestorben im (Wort kann ich nicht lesen: Kinder???) Felicitas Rosina 31 JAhr alt.

    DAnach kann ich leider nichts sinnvolles mehr aus dem Text entnehmen.
    Vielen DAnk für jegliche Hilfe, und Grüße
    Finna
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Finna82; 14.01.2025, 21:54.
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 2990

    #2
    Es bleiben immer noch Lücken...

    den 11 Aprilis umb 5 Uhren nachmittag ist gestorben
    im Kinderbeth Felicitas Rosina 31 Jahr alt

    ist den 13 aprilis auf dem berg 8. ?? umb 10
    Uhren begraben und die leich predigt samt dreyer
    ?? ist gehalten in der pfarrkirchen
    weil sie ... ist mit dem Tod hat ... nur konnen
    beichten wiewol sie nicht lang zuvor nach Communion(?) ist.

    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3033

      #3
      Hallo Finna,

      da les ich:

      Den 11. Aprilis umb 5 uhren nachmittag ist gestorben
      im Kindbeth Felicitas Rosina 31 Jahr alt
      ist den 13. Aprilis auf dem Berg S. Aegidij umb 10
      uhren begraben und die Leichpredigt sampt dreyen
      Seelmess ist gehalten in der Pfarrkirchen
      weil sie ubereilt ist mit dem Tod hat sie mir konnen
      beichten wiewol sie nicht lang zuvoren noch Communicirt

      Zu S. Aegidij:



      LG Jens
      Zuletzt geändert von jebaer; 14.01.2025, 21:59.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • Finna82
        Erfahrener Benutzer
        • 07.10.2018
        • 114

        #4
        Allerherzlichsten Dank an Alfred S und Jens für diese Riesenhilfe! UNd dann auch noch so schnell, ich freue mich sehr! Viele Grüße, Finna

        Kommentar

        Lädt...
        X