Es handelt sich um die Trauung des Paares Massmann - Lohnen 1818 in Bünde. Kann schon so einiges lesen, aber einiges andere auch leider nicht - insbesondere den Herkunftsort der Braut.
Der Pastor ?? Eisberger hat Carl Ludwig Massmann aus _ wollnachten _________ Charlotte Friederike Tietzel ehel. Sohn von ______ beim köngl. _____ ______ ______ _____ in Bünde, Herr Carl Friederich Massmann und der verstorbene Bernhard Lohne und seiner hinterlassenen Ehefrau, Charlotte Wilhelmine Hockemeier, jetzt verh. Niesmann in Bünde, ____ _______ Luise Wilhelmine Christine Lohnen.
Die auch wichtigen Angaben auf der rechten Seite kann ich, ausser der Daten leider auch nur sehr schlecht entziffern. Insbesondere macht der Ort der Copulation leider keinen Sinn (kann einen solchen Ort nicht bei Bünde finden). Wer kann hier helfen?
Vielen Dank im Vorraus für eure Mühe!
Marriage Massman - Lohnen 1818 in Buende.jpg
Der Pastor ?? Eisberger hat Carl Ludwig Massmann aus _ wollnachten _________ Charlotte Friederike Tietzel ehel. Sohn von ______ beim köngl. _____ ______ ______ _____ in Bünde, Herr Carl Friederich Massmann und der verstorbene Bernhard Lohne und seiner hinterlassenen Ehefrau, Charlotte Wilhelmine Hockemeier, jetzt verh. Niesmann in Bünde, ____ _______ Luise Wilhelmine Christine Lohnen.
Die auch wichtigen Angaben auf der rechten Seite kann ich, ausser der Daten leider auch nur sehr schlecht entziffern. Insbesondere macht der Ort der Copulation leider keinen Sinn (kann einen solchen Ort nicht bei Bünde finden). Wer kann hier helfen?
Vielen Dank im Vorraus für eure Mühe!
Marriage Massman - Lohnen 1818 in Buende.jpg
Kommentar