Lesehilfe Ort/Ortsbezeichnung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolfsteufel
    Erfahrener Benutzer
    • 15.02.2013
    • 199

    [gelöst] Lesehilfe Ort/Ortsbezeichnung

    Quelle bzw. Art des Textes: Archion Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aken (Elbe) / Sachen-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte: Meyer / Müller

    Hallo,

    bitte um Hilfe bei der Übersetzung, Deutung bzw. Suche des Ortes,
    von dem Pfarrer Meyer stammen könnte:

    Der ehrenwerte H. Johann Meyer ein Jung
    gesell des ehrwürdigen Hr. Hans?
    Meyer Pfarrer zu Sewdenstätt? ehe
    licher Sohn, undt die vieltugenste
    Frau Magdalena Elisabeth des
    ehrenwerten Hr. Elias Müllers
    seli hinderlassenen Witwe d 25.Nov

    Danke im voraus für Eure Hilfe!
    Angehängte Dateien
    Grüße Micha

    Anhalt'sche Familienchronik
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22028

    #2
    Die Lesung ist Sevenstätt.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Alter Mansfelder
      Super-Moderator
      • 21.12.2013
      • 3947

      #3
      Hallo Micha,

      ich lese:

      Der Ehrenvester H(err) Johann Meyer ein Junger
      gesell Des Ehrwürdigen H(er)r. Hennig
      Meyers Pfarrer zu Sevenstätt Eele(ib)
      licher Sohn, vndt die vielthugentsame
      Fraw Magdalena Eliesabeth des
      Ehrenvesten H(err)n Elieas Müllers
      Seli(gen) hinderlassne wittwe d(en) 25 Nov(embris)

      Ein „Sevenstedt“ o.ä. finde ich nicht, wohl aber im Pfarrerbuch der KPS einen Pfarrer Henning Meier in Olvenstedt:

      Meier, Henning
      * Wülfingen [1607], † Olvenstedt 11.02.1675
      Uni. Wittenberg 2½ J, Helmstedt 1½ J; Ex. ebd.
      ord. Helmstedt 13.06.1639
      28.06.1639–1675 Pfr. Olvenstedt
      ∞ (Olvenstedt) 04.11.1639 Anna Pauli, † ebd. 11.10.1692, Wwe. d. Theodor Berghauer, Pfr. ebd.
      V: Bartholomäus P., Diac. Kalbe/Milde; M: Elisabeth Volckerling
      8 Kinder (3 S., 5 T.)
      T. Elisabeth, ∞ Johann Schultes, jur. pract. Magdebg., Kind: S. Gottlieb, Pfr. Lodersleben
      T. Maria, ∞ Johannes Georgius Mylius, Pfr. Stemmern
      S. Samuel, * Olvenstedt 19.05.1646, Pfr. ebd.
      S. Gebhard, * Olvenstedt 12.09.1657

      LHA Sa.-Anh. A 12 Olvenstedt 1, 4 u. A 12 Gen. 2452; Danneil, Wolmirstedt; Mitt. Joachim, Bln., 1969; Kb. Magdebg.-Olvenstedt; Johannes Franz Rieks: Ortschronik des Dorfes Olvenstedt. 1896.“

      Dessen Schwiegervater:

      Pauli, Bartholomäus
      * Osterburg, † Kalbe/Milde 16.10.1625
      bis 1625 Diac. Kalbe/Milde
      ∞ Elisabeth Volckerling, als Wwe. ∞ Kalbe/Milde 29.05.1627 Arnold Edler
      1 Kind (1 T.)
      T. Anna, * Kalbe/Milde (1617), ∞ Theodor Berghauer, Pfr. Olvenstedt, als Wwe. ∞ Henning Meier, Pfr. ebd.

      Mitt. Joachim, Bln., 1969.“

      Die KB St. Laurentius von Magdeburg-Olvenstedt beginnen 1639 und sind bei Archion online einsehbar. Dort sollten m. E. Taufe und evtl. ein Aufgebot zu finden sein.

      Es grüßt der Alte Mansfelder
      Gesucht:
      - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
      - Tote Punkte in Ostwestfalen
      - Tote Punkte am Deister und Umland
      - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
      - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
      - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

      Kommentar

      • Wolfsteufel
        Erfahrener Benutzer
        • 15.02.2013
        • 199

        #4
        Hallo,

        So ausführlich und schnell, vielen vielen Dank!

        Werde mein Glück in Olvenstedt versuchen.

        Grüße Micha

        Anhalt'sche Familienchronik

        Kommentar

        Lädt...
        X