Hallo,
ich habe folgenden Text aus einem Kirchenbuch aus Wesselburen von 1849, den ich vollständig lesen kann, bis auf ein Wort: Den geburtsort des Mannes.
Es heißt dort "gebürtig in..burg"
Ich bin immer von Hamburg ausgegangen wegen der Geografischen Lage, aber habe ihn nach Recherche im Archiv HH nicht finden können.
Und jetzt vergleiche ich das "H" von Heinrich mit dem "H" von dem vermeintlichen Hamburg, aber es sieht ganz anders aus.
Daher die Frage, welcher Ort dort eurer Übersetzung nach steht.
Ich bedanke mich im vorraus für die Antworten,
Gruß KoH
ich habe folgenden Text aus einem Kirchenbuch aus Wesselburen von 1849, den ich vollständig lesen kann, bis auf ein Wort: Den geburtsort des Mannes.
Es heißt dort "gebürtig in..burg"
Ich bin immer von Hamburg ausgegangen wegen der Geografischen Lage, aber habe ihn nach Recherche im Archiv HH nicht finden können.
Und jetzt vergleiche ich das "H" von Heinrich mit dem "H" von dem vermeintlichen Hamburg, aber es sieht ganz anders aus.
Daher die Frage, welcher Ort dort eurer Übersetzung nach steht.
Ich bedanke mich im vorraus für die Antworten,
Gruß KoH
Kommentar