Lesehilfe benötigt => Geburtseintrag Friedrich Joseph Hammel 08.03.1800
Hallo ins Forum,
ich benötige eure Hilfe, bei der Analyse des Geburtseintrages von Friedrich Joseph Hammel, der Nachname wurde späterhin in Hummel umgedeutet.
Er ist der Bruder von meinem Vorfahren Ludwig H(a)ummel.
Übersetzungsansatz von mir:
2. Junggeselle Paul Galka..?
3. Frau Marie Dorothea Hohmann? geb. Albrecht
.... zu ....
Quelle: archion.de => Ostgebiete: Evang. Zentralarchiv Berlin > Kreis Wirsitz (Provinz Posen) > Nakel > Taufen 1799 - 1817 (Seite 10)
Der Ortsname ist für mich schwer zu lesen genauso die Nachnamen der Taufpaten.
Ich würde mich freuen wenn mir einer hier etwas weiterhelfen könnte.
Danke im Voraus und einen schönen Sommer noch.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas27
Hallo ins Forum,
ich benötige eure Hilfe, bei der Analyse des Geburtseintrages von Friedrich Joseph Hammel, der Nachname wurde späterhin in Hummel umgedeutet.
Er ist der Bruder von meinem Vorfahren Ludwig H(a)ummel.
Übersetzungsansatz von mir:
1800
N.26 Am 8.März, morgens um 7 Uhr gebar Catharina Boinasky ihrem Ehemann, dem Arbeitermann zu .... Name Friedrich Hammel, einen Sohn, der am 16.02.? in der ... Friedrich Joseph genannt wurde. .... : 1. Arbeitermann Joseph Statiyzky ?2. Junggeselle Paul Galka..?
3. Frau Marie Dorothea Hohmann? geb. Albrecht
.... zu ....
Quelle: archion.de => Ostgebiete: Evang. Zentralarchiv Berlin > Kreis Wirsitz (Provinz Posen) > Nakel > Taufen 1799 - 1817 (Seite 10)
Der Ortsname ist für mich schwer zu lesen genauso die Nachnamen der Taufpaten.
Ich würde mich freuen wenn mir einer hier etwas weiterhelfen könnte.
Danke im Voraus und einen schönen Sommer noch.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas27
Kommentar