Zweite Postkarte von 1916, Lesehilfe erbeten

[Juergen789]

grüß euch,
ja, "Ostern" war gut.


... Oster-
freude ...


VG, Waltraud

Super, das zeigt, dass jedes Detail wichtig ist !

Danke an alle nochmals !

[WeM]

grüß euch,
ja, "Ostern" war gut.


... Oster-
freude ...


VG, Waltraud

[Juergen789]

Vermutung:

Zeile 1 Mein lieber Otto !
Zeile 2 Es tut mir herzlich leid, daß es dir noch nicht so gut geht,
Zeile 3 wie auch ich es dir wünschte. Der Herr schenke Dir noch viel ….-
Zeile 4 --- und baldige völlige Genesung! In alter Treu

Das letzte Wort in Zeile 3 wird mit Bindestrich auf Zeile 4 fortgeführt, aber ich komm nicht drauf ...


LG Jens

Hallo Jens, das sieht alles sehr schlüssig aus, DANKESCHÖN!

Evtl. Hat das fehlende Wort zwischen ZEILE 3 und 4 etwas mit
den OSTERFEIERTAGEN tun, habe gerade nachgeguckt, Gründonnerstag war der 20. IV. 16, wie auf der Karte angegeben

[jebaer]

Vermutung:

Zeile 1 Mein lieber Otto !
Zeile 2 Es tut mir herzlich leid, daß es dir noch nicht so gut geht,
Zeile 3 wie auch ich es dir wünschte. Der Herr schenke Dir noch viel ….-
Zeile 4 --- und baldige völlige Genesung! In alter Treu

Das letzte Wort in Zeile 3 wird mit Bindestrich auf Zeile 4 fortgeführt, aber ich komm nicht drauf ...


LG Jens

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Genesungswunsch an einen Soldaten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Es handelt sich um Genesungswünsche des Heimatpfarrers

Zeile 1 Mein lieber Otto !
Zeile 2 Es tut mir herzlich leid, daß es dir noch nicht so gut geht,
Zeile 3 ……. ich es dir wünsche. ……………………..
Zeile 4 ……………………………………Genesung! In alter Treu


Herzlichen Dank im Voraus!