Bitte um Lesehilfe: Sterberegister 1937 Gablenz

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Munger
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2021
    • 1250

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterberegister 1937 Gablenz

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gablenz
    Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Paul Mehlhorn


    Guten Tag,

    ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Eintrags im Sterberegister von Friedrich Paul Mehlhorn.

    Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

    Herzlichen Dank für die Mühe :-)

    LG Patrick



    Nr. 4

    Gablenz, am 4. August 1937.

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
    nach
    bekannt,
    die berufslose Clara Selma …….
    Mehlhorn geborene Roth,
    wohnhaft in Gablenz, ……. Nr. 2,
    und zeigte an, daß der Kleinrentner? Friedrich
    Paul Mehlhorn, ihr Ehemann
    62 Jahre alt,
    wohnhaft in Gablenz, ……. Nr. 2,
    geboren zu Zschocken? bei Hartenstein am
    4. Juni 1875,
    zu Gablenz in seiner Wohnung
    am dritten August
    des Jahres tausend neunhundert siebenunddreißig
    nach mittags um zwei Uhr
    verstorben sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Clara Selma …….
    Mehlhorn geborene Roth.

    Der Standesbeamte.
    …….
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2715

    #2
    Hallo Patrick,

    ergänzt heißt es:


    Nr. 4

    Gablenz, am 4. August 1937.

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
    nach
    bekannt,
    die berufslose Clara Selma verwitwete
    Mehlhorn geborene Roth,
    wohnhaft in Gablenz, Ortß? Nr. 2,
    und zeigte an, daß der Kleinrentner Friedrich
    Paul Mehlhorn, ihr Ehemann
    62 Jahre alt,
    wohnhaft in Gablenz, Ortß? Nr. 2,
    geboren zu Zschocken bei Hartenstein am
    4. Juni 1875,
    zu Gablenz in seiner Wohnung
    am dritten August
    des Jahres tausend neunhundert siebenunddreißig
    nach mittags um zwei Uhr
    verstorben sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Clara Selma verwitwete.
    Mehlhorn geborene Roth.

    Der Standesbeamte.
    …….
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 05.02.2023, 13:51.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Munger
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2021
      • 1250

      #3
      Vielen Dank, Balthasar70.

      LG Patrick :-)

      Kommentar

      Lädt...
      X