[gelöst] Lesehilfe benötigt: Traueintrag KB Hoyerswerda 1833

[iXware]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Hoyerswerda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hoyerswerda, Seidewinkel
Namen um die es sich handeln sollte: Matthäus Pope, George Pope, Hanna ??

Hallo zusammen,

im Beitrag https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=228820 hab ich schon nach der Frau vom Matthäus gesucht. Hier ist jetzt der Traueintrag.


lesen kann ich im Eintrag 6 Matthäus Pope aus Seidewinkel, ??? George Pope ???, geb. den 24. Okt. 1811, ???, junggeselle

zur Braut: ev. Hanna ??? Vater: Matthes ???, geb.den 2. Aug. 1815, ???

das Hochzeitsdatum kann ich nicht richtig erkennen, ich vermute es ist der 23. Februar

ihr erkennt doch mit Sicherheit mehr als ich. Ich wäre über Hilfe wieder sehr Dankbar.

[Horst von Linie 1]

Hier ist jetzt der Traueintrag.

Wo?

[iXware]

ups... danke für den Hinweis.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Matthes Pope in Seidewinkel

weil.(and) George Popes ehel eini-
ger hinderl. Sohn

geb. den 24. Okt. 1811,

Vormund bey öffentl. Verlobung

Juvenis

Hanna Doctern(?)

Matthes Docters ehel. älteste Tochter

geb.den 2. Aug. 1815,

Eltern bey öffentlicher Verlobung

virgo

den zwan-
zigsten
Februar

[iXware]

oh Danke... also war der Vater George schon gestorben.