Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1691 Mitteldorf

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Munger
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2021
    • 1250

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1691 Mitteldorf

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitteldorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Schmidt


    Guten Abend,

    ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Anna Schmidt.

    Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

    Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 113 links in der oberen Hälfte.



    Herzlichen Dank für die Mühe :-)

    LG Patrick



    Den 1 Decembris ist ……. Geörg Schmidt auß Mitteldorff
    und seinen weib Maria ……. Tochter getaufft Anna,
    gefatters Leuts waren Hanß ……. ……. …….
    zu Mitteldorff, sambt seiner Haußfrauen? Anna,
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 20005

    #2
    dem
    ,ein
    Leuth
    oesterreicher Milner


    Obere Hälfte stimmt.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28693

      #3
      Hallo,

      ich lese leicht anders als Horst.


      Den 1 Decembris ist dem Geörg Schmidt auß Mitteldorff
      und seinen weib Maria sein Tochter getaufft Anna,
      gefatters Leuth waren Hanß oesterreicher Milner
      zu Mitteldorff, sambt seiner Haußfrauen Anna
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6135

        #4
        Hallo munger,

        hier noch ein paar Daten zur Mühle:


        LG Zita

        Kommentar

        • Munger
          Erfahrener Benutzer
          • 06.04.2021
          • 1250

          #5
          Vielen Dank für Eure Hilfe beim Entziffern!

          Sehr interessant die Daten und Bilder von der Mühle.

          LG Patrick :-)

          Kommentar

          Lädt...
          X