[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1722

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gardessen
Namen um die es sich handeln sollte: Sabina Margaretha Steinmann (der obere Eintrag)

Hallo zusammen!

Dieser Text ist teilweise wirklich übel. Vielleicht hat jemand passende Ideen.

A(nn)o. 1722 d(en) 19t(en) Febr(uarii). hat Henning
Steinmans abends um 9 Uhr
ein Mägdlein gebohren ......
Donnerstag als d(en) 26t(en) Febr(uarii). zu
tauffen. Gev(attern): 1 Ernst: Brandes 2 ......
Beesen. 3 Sabina ........ ....... (Einschub: Hanß ...... dochter)
der Nahme. Sabina Margaretha.

Bin ratlos...

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ao. 1722 den 19ten Febr. hat Henning
Steinmans abends um 9 Uhr
ein Mägdlein gebohren Künfftig
Donnerstag als den 26ten Febr. zu
tauffen. Gev. 1 Ernst. Brandes 2 Daniel
Beesen. 3 Sabina Knop aus Schapen (Einschub: Hanß Knops Dochter)
der Nahme. Sabina Margaretha.


Bei der Ortsnamenfindung hab ich natürlich auf die Karte geguckt.
Schapen passt da wunderbar zu Deinem Text.

[consanguineus]

Hallo Anna Sara,

Respekt, das war eine Meisterleistung! Hab 1000 Dank!

Viele Grüße
consanguineus