Bitte um Lesehilfe, Ehe in Königerode 1696

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Soma
    Erfahrener Benutzer
    • 21.05.2018
    • 101

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Ehe in Königerode 1696

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königerode
    Namen um die es sich handeln sollte: Valtin Wiehle und Anna Maria Francken


    Guten Abend, ich bitte um Hilfe beim entziffern einiger schwieriger Wörter in diesem Eheeintrag (der oberste auf der Seite):

    "Meister Valtin Wiehle, ????Schmidt ?? Witwer, ist mit der
    ?????? ???? Anna Maria Francken, Georg Francken in Hermerode nach
    gelassene Witwe ???? copuliret"

    Vor allem würde mich interessieren was für ein Schmied Valtin Wiehle war. Ich habe daher ein weiteres Bild angehängt, welches ein Ausschnitt aus seinem Todeseintrag ist welches nur den Beruf zeigt, zum Vergleich. Sein Vater war ein "Brummeisen Schmied", was ich da auch zum ersten mal gehört hatte.

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6442

    #2
    Hallo Soma,

    Meister Valtin Wiehle, HueffSchmidt Vnd Wittwer, ist mit der
    Ehren Tugentsahmen Frawen Anna Maria
    Francken, Georg Francken in Hermerode nach
    gelasene Wittwe Eheligen copuliret. Die
    Frey... sindt den 24 Post Trinit.

    LG Zita

    Kommentar

    • Soma
      Erfahrener Benutzer
      • 21.05.2018
      • 101

      #3
      Danke sehr!

      Kommentar

      • mawoi
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2014
        • 4000

        #4
        Freywerber



        VG
        mawoi

        Kommentar

        Lädt...
        X