[ungelöst] Traubuch 1843 für mich leider unleserlich

[sabinem]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grinzens, Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Haider & Maria Nagl

Ihr Lieben!
Ich würde gerne den Traubucheintrag meiner Ururgroßeltern entziffern. Es ist der oberste auf der Seite.. Könnt ihr mir helfen meine Fragezeichen zu lösen? Danke!!

? Februar 57 Grinzens
Josef Haider, Bauersmann Grinzens, ein Sohn des ? Haider, getraut von mir J. ?
27 Jahre
Maria Nagl eine ehel. Tochter des Simon Nagl, ? Bauersmann? und in Grinzens, ?? Katharina ??
27 Jahre

[Ursula]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grinzens, Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Haider & Maria Nagl

Ihr Lieben!
Ich würde gerne den Traubucheintrag meiner Ururgroßeltern entziffern. Es ist der oberste auf der Seite.. Könnt ihr mir helfen meine Fragezeichen zu lösen? Danke!!

? Februar 57 Grinzens
Josef Haider, Bauersmann Grinzens, ein Sohn der Helena Haider, getraut von mir J. ?
27 Jahre
Maria Nagl eine ehel. Tochter des Simon Nagl, gewesener Bauersmann und in Grinzens, ?? Katharina Frecher???
27 Jahre

LG
Uschi