Kann einige Wörter nicht entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Posamentierer
    antwortet
    Hallo Anne,

    ich lese (1. Bild):
    am zwei und zwanzigsten November starb der Stellenbesitzer Thomas Jelitto
    (Bild 2
    69 Lungensucht [Lungenwassersucht, Lungenödem], Ehweib und 6 Söhne und 4 Töchter
    7 noch minor. [minderjährig]

    Einen Kommentar schreiben:


  • Anma83
    antwortet
    Danke für eure Hilfe.

    Einen Kommentar schreiben:


  • AlfredM
    antwortet
    Servus


    Bild 2


    Lungensucht, Eheweib.

    Einen Kommentar schreiben:


  • Horst von Linie 1
    antwortet
    22. XI.
    Stellenbesitzer
    Lungensucht. Eheweib und 6 S. u. 4 T.
    7 noch minorenn

    Einen Kommentar schreiben:


  • Anma83
    hat ein Thema erstellt [gelöst] Kann einige Wörter nicht entziffern.

    Kann einige Wörter nicht entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: List.genealogy.net
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
    Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Jelitto


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo, ich bräuchte mal eure Hilfe kann paar Wörter nicht entziffern.
    Es geht um den Sterbeeintrag von Thomas Jelitto Abschnitt 103:
    Foto 1
    Ich lese:
    Gogolin den 25. November/: fünf und zwanzig:/
    am ? und zwanzigsten November starb der ? Thomas Jelitto

    Foto 2
    Ich lese:
    69 Jahre
    ? ? ? 6 Söhne und 4 Töchter
    ?

    Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
    Vielen Dank im Voraus
    Gruß Anne

    80B0F374-8C06-4440-8D3E-0FDB806AA683.jpg

    93FBF877-E631-4527-BEC7-91F7915985CD.jpg
Lädt...
X