gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
Das ist ein wichtiges Thema.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28847

    Heiratsurkunde

    alter Schwede



    Hamburg am siebenten December tausend neunhundert ein

    der Arbeiter Paul Martin Hemuth
    Ernst Karl Grader
    durch Geburtsurkunde anerkannt
    lutherischer Religion geboren am acht und zwan
    zigsten December zu Ludwigslust in
    Mecklenburg- Schwerin wohnhaft in Hamburg
    Kantstraße 7, Haus F
    Sohn des in Ludwigslust wohnhaften Tischlergesellen
    Carl Heinrich Johann Joachim Grader und dessen Ehe
    frau Magdalene Karoline Sophie geb. Wein
    hard verstorben und zuletzt wohnhaft
    in Ludwigslust
    2. die Maria Louisa Dorotea Görtz
    ----------- bekannt
    luthericher Religion geboren am neunzehnten
    April
    siebenzig und fünf zu Brodäkra Malmösius
    .... in Schweden wohnhaft in Hamburg
    Kantstraße 7 Haus F
    Tochter der Eheleute Böttchermeisters (Johann)
    August Görtz und Julia Dorotea Charlot
    ta geborene Molzen
    wohnhaft in Brodäkra

    3. der Küpergeselle August Johannes Hein
    rich Görtz
    durch Geburtsschein anerkannt
    36 Jahre alt, wohnhaft in Wandsbek ... straße
    26
    4. der Kutscher Heinrich Ludwig Friedrich
    Hagen
    durch Heirathsurkunde anerkannt
    38 Jahre alt, wohnhaft in Hamburg, Kantstraße
    5 Haus B
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
    gez. Paul Grader
    gez. Dorotea Grader geg. Görtz
    gez. August Görtz
    gez. Heinrich Hagen
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28847

      Heiratsurkunde

      alter Schwede


      Bild 1:

      Nr. 657
      ... Nr. 627
      ... fünfundzwanzigsten
      August ... dreiundzwanzig
      ...
      1. der Arbeiter Albert August
      Gotthard Görtz,
      ... durch Geburtsurkunde
      anerkannt,
      ... fünften Mai
      ... tausendneunhundert
      zu Hamburg
      ... Nr. 959, ... 23 ...
      Hamburg
      ... Hamburg, Berthastraße 13;
      2. die Helene Elisabeth Goewinska,
      ... durch Geburtsurkunde
      anerkannt,
      ... siebenundzwanzigsten August
      ... tausendneunhundertein
      zu Hamburg
      ... Nr. 2064, ... 3 ...
      Hamburg
      ... Hamburg, Hamburgerstraße 176

      Rand:
      Der Ehemann
      ist am 19. April 1980
      in Hamburg
      gestorben ... 1546
      ...
      Hamburg-Nord
      Den 2. Mai 1980



      Bild 2:

      3. der Werkmeister Gotthard Görtz,
      ... durch Bürgerbrief
      anerkannt,
      55 ... Braak
      4. der Handlungsgehilfe Paul Glimmann,
      ... durch Anmeldeschein
      anerkannt,
      24 ... Hamburg,
      Maienweg 301
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 28847

        Heiratsurkunde

        sonne



        Nr. 1144
        Bochum am 15ten November 1912
        Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:
        1. Der Bergmann Hermann Ernst In der Beeck,
        der Persönlichkeit nach bekannt,
        evangelischer Religion, geboren am neunzehnten
        Mai des Jahres tausend achthundert
        vier und achzig zu Styrum Mülheim-Ruhr wohnhaft in Bochum,
        Altermarkt 9
        Sohn des in Styrum verstorbenen
        Bergmanns Heinrich In der Beeck
        und dessen Witwe Katharina geborenen Heucken,
        wohnhaft in Bochum,
        2. Die Franziska Busch, ohne Beruf
        der persönlichkeit nach bekannt,
        katholischer Religion, geboren am 11ten
        Mai tausend achthundert
        drei und neunzig zu Bochum,
        wohnhaft in Bochum Altermarkt 9
        Tochter der Eheleute Berginvalide Bern-
        hard Busch und Wilhelmine ge-
        borene Kuhlmann, wohnhaft in Bochum.
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 28847

          Heirat 1832

          asterix1


          Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
          Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
          Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde, Kreis Grottkau



          den 25. Aug. (?) 1832

          Joseph Steiner mit Anna Maria Buchal
          königl. 57

          Wurde in der Pfarrkirche zu Friedewalde
          Joseph Steiner, der älteste Sohn des
          ver-
          storbenen Bauer Anton Steiner no 57
          ehel. Sohn, mit Anna Maria Buchal,
          der ältesten Tochter des Bauern Mar-
          tin Buchal
          ehel. Tochter vom Herrn
          Erzpriester Andreas Nerke(?) getraut.
          Trauzeugen waren: der
          Bauer und
          Gerichtsmann Anton Hofmann und der
          Bauer Franz ??? von hier, beide.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 28847

            Geburtsurkunde

            sonne


            Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
            Jahr, aus dem der Text stammt: 17. September 1904
            Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herne




            Nr. 1221

            Herne,
            am 17ten September 1904
            Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
            der
            Agent Heinrich Heinz
            wohnhaft in Herne,
            Mont-Cenisstraße 99,
            evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
            Wilhelmine Heinz geborene
            n Schwehn,
            seiner Ehefrau, evangelischer Religion,
            wohnhaft bei ihm,
            zu Herne in seiner Wohnung,
            am 13. September des Jahres 1904
            Vormittags um
            sechs Uhr ein Mädchen
            geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen
            Elisabeth
            erhalten habe.
            Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
            Heinrich Heinz
            Der Standesbeamte
            In Vertretung
            St
            ahl
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator

              • 16.07.2006
              • 28847

              Taufmatrikel

              ostergen


              Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
              Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
              Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königshofen/Krombach (Kahlgrund)



              1. 12. Novembre baptizavi Mariam Magdalenam Joannis Oster Junioris et Anna Mariae coniugum et incolarum in Königshoffen filiam legitimam:
              Am 12. November taufte ich Maria Magdalena, eheliche Tochter der Eheleute und Einwohner in Königshoffen Johannes Oster der Jüngere und Anna Maria.
              matrina est? oder erat hones? ta virgo Magdalena Jacobi Oster Jncolae et praetoris ibidem filia legitima

              Patin ist oder war die ehrenhafte? Jungfrau Magdalena, eheliche Tochter des Einwohners und Bürgermeisters ebendort Jakob Oster.

              2. 14. Martii Sophiam leg(itimam) fil(iam) Jacobi Oster et Catharinae coniugum in Königshoffen baptizavi, levante pud(ica) v(irgo) Sophia Hoffmännin ex rotenberg

              Am 14. März taufte ich Sophia, die eheliche Tochter der Eheleute Jakob und Katharina Oster in Königshoffen, wobei sie die sittsame Jungfrau Sophia Hoffmann aus Rotenberg aus der Taufe hob.
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Xtine
                Administrator

                • 16.07.2006
                • 28847

                Geburtsurkunde

                user_xy


                Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
                Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
                Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinland





                Bild 1:

                Standes Ackersmann wohnhaft zu Delhoven
                welcher mir erklärte, daß von Gertrud Schweden, unver-
                heirathtet und ohne besonderes Gewerbe,
                wohnhaft zu Delhoven am eilften des Monats
                Februar dieses Jahres Abends halb neun Uhr
                zu Delhoven im Hause Nr. 65 in seiner Gegenwart
                ein Kind männlichen Geschlechts geboren sein, welchem
                Kinde die Vornamen Johann Wilhelm im
                Auftrage der Mutter beigelegt wurden.

                Bild 2:

                Durch Justiz-Minis-
                terial-Patent vom
                zwei und zwanzigsten
                Mai laufenden Jah-
                res ist der Johann
                Wilhelm Schweden
                mit der Wirkung
                legitimiert worden,
                daß demselben das
                Verbot des Artikels
                Neunhundert acht
                des bürgerlichen
                Gesetzbuchs ....
                lichter Zuwendungen
                über den Betrag seiner
                gesetzlichen Erbpor-
                tion(?) nicht entgegen-
                steht.
                Das erwähnte Patent
                ist heute unter Num-
                mer acht und sieben-
                zig der laufenden
                Geburts Register der
                Bürgermeisterei Dor-
                magen eingetragen
                worden.
                Dormagen den ersten
                Juni achtzehnhundert
                zwei und siebenzig
                Der Personenstands-
                beamte
                Bürgermeister
                Viele Grüße .................................. .
                Christine

                .. .............
                Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                (Konfuzius)

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator

                  • 16.07.2006
                  • 28847

                  Geburtsurkunde

                  JuerschiB


                  Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
                  Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
                  Ort/Gegend der Text-Herkunft:Unterfinning, Bayern




                  UnterFinning am 15. März 1889

                  ………..
                  bekannt,
                  die Hebamme Magdalena Baudrexl
                  wohnhaft zu OberFinning No. 91
                  katholischer Religion, ….
                  Kreszentia Vogl
                  katholischer Religion
                  bei seinen Eltern, dem Schneidermeister
                  Georg Vogl und dessen Ehefrau Genovefa in Un-
                  terFinning No. 10 ½
                  zu UnterFinning in der Wohnung des Georg Vogl
                  am vierzehnten März des Jahres
                  tausend acht hundert achtzig und neun vormittags
                  um elf Uhr ein Kind weiblichen
                  Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
                  Agatha
                  erhalten habe die Hebamme Magdalena Baudrexl er-
                  klärte dass sie bei der Niederkunft der ledigen
                  Kreszentia Vogl zugegen gewesen sei.
                  Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
                  Magdalena Baudrexl

                  Nach Mitteilung des Königlichen Poli-
                  zeiamtes München III vom 15. Januar
                  1908 hat nebenstehende Agatha
                  Vogl den Familiennamen
                  Zeitzler angenommen.
                  Auf Antrag der Königlichen
                  Polizeidirektion München III
                  amtlich berichtigt
                  UnterFinning, den 26. Januar 1908
                  der Standesbeamte
                  Anton Ringmayr

                  Nach Mitteilung des Amtsgerichtes
                  Landsberg vom 2. März 1889 hat sich als
                  Vater für das Kind Agatha Vogl der
                  Gürtlerssohn Xaver Beierl von
                  Schöffelding anerkannt, und bean-
                  tragt dieses Vaterschaftsbekenntnis
                  in den Standesregistern vor-
                  zumerken.
                  Auf Antrag des K. Amtsgerichts
                  Landsberg amtlich berichtigt.
                  UnterFinning den 1. Mai 1889
                  der
                  Standesbeamte
                  Martin Drerer?
                  Viele Grüße .................................. .
                  Christine

                  .. .............
                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                  Kommentar

                  • Xtine
                    Administrator

                    • 16.07.2006
                    • 28847

                    Kirchenbucheintrag

                    wmh61



                    Eichigt

                    Hanß Hertel b.[ei] 8 tage Vor Liechtmeß 1628 t.f. Hanß Todt h.l.
                    it:[em] Hanß Lunger zu Hundtsgrühn, it:[em] Catharina Todtin
                    s. Haubner Cethel (?) genant h.l.
                    Pr Gg. Michael Hertel Huf Schmidt h.l.
                    Mr Catharina, Seelings geschlecht von Görnitz.
                    Conjugium, mit Marion, Barthol. Bauers h.l. Tochter, mit welcher
                    Er 15 Jahr in Ehestandt gelebet und nachfolgende Kinder
                    erzeuget:
                    Viele Grüße .................................. .
                    Christine

                    .. .............
                    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                    (Konfuzius)

                    Kommentar

                    • Xtine
                      Administrator

                      • 16.07.2006
                      • 28847

                      Heiratsurkunde 1877

                      ralf65


                      Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
                      Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
                      Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln-Mülheim





                      Der Zinngießer Adolf Zöller, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion. geboren den fünfzehnten Januar des Jahres tausend acht hundert sechsundvierzig zu Mülheim,Regierungsbezirk Cöln, wohnhaft zu Mülheim, Israelsgasse no.2.
                      Sohn des zu Mülheim am Rhein verstorbenen Karrenbinders Paul Zöller und der daselbst wohnenden Maria geborene Dünnwald.

                      Die Fabrikarbeiterin Eva Esser, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den sechsundzwanzigsten April des Jahres tausend acht hundert sechsundfünfzig zu Mülheim Regierungsbezirk Cöln, wohnhaft zu Mülheim Israelsgasse No.2
                      Tochter der zu Mülheim am Rhein verstorbenen geschäftslosen Anna Maria Esser
                      Viele Grüße .................................. .
                      Christine

                      .. .............
                      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                      (Konfuzius)

                      Kommentar

                      • Xtine
                        Administrator

                        • 16.07.2006
                        • 28847

                        Kirchenbuch Santomischel / Zaniemysl

                        Juergen


                        30. Dezember 1804, Geburten
                        ist hierselbst aus der Stadt der Mstr. Wolffgang Hiero-
                        nimus EBERSPERGER Bürger und Tischler, hier von seiner Fr. Dorothea
                        Elisabeth geb. BRIETZEN sechundzwanzigsten Ab. 10 Uhr gebohrenes
                        Söhnlein zur Taufe gebracht und demselben den Nahmen Christoph
                        Gottlob beigelegt worden. Die Pathen waren:
                        Jgfr. Susanna WEIß, Frau Anna Beata SCHOBERT, gebohr. ROLL,
                        H. Gottlob ZIELKE Candidat der Theologie. Jgesell. Christoph Gottlob ROLL
                        Bürger und Brandtweinbrauer
                        Sämtl.? von hier
                        Viele Grüße .................................. .
                        Christine

                        .. .............
                        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                        (Konfuzius)

                        Kommentar

                        • Xtine
                          Administrator

                          • 16.07.2006
                          • 28847

                          verschiedenen Urkunden

                          aymeeo


                          Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenregister, Heiratsregister
                          Jahr, aus dem der Text stammt: 1907, 1929?, 1935,
                          Ort/Gegend der Text-Herkunft:Berlin-Lichtenberg




                          24. Oktober 1907
                          bekannt
                          der Friseur Otto Ferdinand Heinrich
                          Reimann
                          Holteistraße 11
                          evangelischer
                          Anna Auguste Elise Reimann
                          evangelischer
                          bei ihm
                          in seiner Wohnung
                          einundzwanzigsten Oktober
                          tausend neunhundert sieben vormittags
                          um neundreiviertel Uhr ein Knabe
                          die Vornamen
                          Walter Eduard Ferdinand
                          Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
                          Otto, Ferdinand, Heinrich Reimann



                          -----------------------------------------------------------------


                          539
                          454
                          Berlin-Lichtenberg am sechsundzwanzigsten Oktober
                          tausend neunhundert neun und zwanzig
                          Konditor Walter Eduard Fer-
                          dinand Reinmann
                          anerkannt
                          ein und zwanzigsten Oktober
                          neunhundert und sieben
                          jetzt
                          1265
                          Basagener? Straße 16? (Der Haken nach unten beim Straßennamen irritiert!)
                          Näherin Anna Wally Erna
                          Steeger
                          wie zu 1
                          anerkannt
                          neunten Februar
                          neunhundert elf
                          Berlin
                          80 Berlin 70
                          Glatzer Straße 7.


                          Randvermerk:

                          Nr. 539
                          19. Juli 1941
                          Die Ehefrau
                          3. Juli 1941
                          2099
                          Berlin
                          Charlottenburg
                          Unterschrift nicht sicher lesbar.


                          der Kraftfahrer Alfred Steeger
                          durch Führerschein
                          anerkannt
                          39
                          Glatzer Straße 7
                          der Lokomotivführer Otto Hohenvee?
                          durch amtlichen Ausweis
                          anerkannt
                          42
                          Weserstraße 32
                          unterschrieben
                          Walter Eduard Ferdinand Reimann
                          Anna Walli Erna Reinmann geborne Steeger
                          Alfred Steeger
                          Otto Hohenvee
                          Unterschrift unleserlich


                          ----------------------------------------------------------------
                          Viele Grüße .................................. .
                          Christine

                          .. .............
                          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                          (Konfuzius)

                          Kommentar

                          • Xtine
                            Administrator

                            • 16.07.2006
                            • 28847

                            Heiratsurkunde

                            alter Schwede



                            1. Bild:
                            Nr. 34
                            Bergstedt am siebenzehnten
                            November tausend acht hundert neunzig und drei

                            Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum
                            Zwecke der Eheschließung:

                            1. der Zimmergeselle Louis Johannes Peter
                            Ellerbrock
                            der Persönlichkeit nach auf Grund vorgelegter
                            Ermächtigung anerkannt,
                            evangelischer Religion, geboren den zwei und
                            zwanzigsten Dezember des Jahres tausend acht hundert
                            neun und sechzig zu Duvenstedt,
                            wohnhaft zu Duvenstedt,
                            Sohn der verstorbenen Eheleute Tischlers Albert
                            Detlev Jacob Timm Ellerbrock und Maria Catharina
                            Charlotte geborenen Görtz beide zuletzt wohnhaft
                            zu Duvenstedt.

                            2. die Minna Johanna Druve, ohne Geschäft
                            der Persönlichkeit nach bekannt,
                            evangelischer Religion, geboren den zehnten
                            Februar des Jahres tausend acht hundert
                            vier und siebenzig zu Hoisbüttel,
                            wohnhaft zu Hoisbüttel,
                            Tochter der Eheleute Arbeiters Johann Hinrich
                            Druve und Johanna Maria Elisabeth ge-
                            borenen Kra(o)gmann? wohnhaft
                            zu Hoisbüttel.


                            Obere Eintrag:

                            Hamburg-Bergstedt
                            am 22. Mai 1942
                            Der Ehemann ist am
                            24. Januar 1942 in
                            Hamburg-Duvenstedt
                            verstorben Sterbebuch
                            Nr. 5/42 Standesamt
                            Hamburg-Ohlstedt
                            Der Standesbeamte
                            In Vertretung:
                            ...

                            Unterer Eintrag:
                            geb. Nr. 80/98 StA Wulfsfelde
                            Sohn 1. Eheschl. Nr. 318/43
                            StA III Hamburg, Ehefrau verstorben
                            2. Eheschl. Nr. 34/56 StA. Hbg.-Volksdorf.


                            --------------------------------------------------------------------



                            Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

                            3. der Zimmermann Peter Heinrich
                            Ellerbrock
                            der Persönlichkeit nach bekannt,
                            vierzig Jahre Jahre alt, wohnhaft zu Duvenstedt

                            4. der Arbeiter Johann Hinrich Druve
                            der Persönlichkeit nach bekannt,
                            siebenzig Jahre alt, wohnhaft zu Hoisbüttel

                            ...

                            Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
                            Louis Johannes Peter Ellerbrock
                            Minna Johanna Ellerbrok geborne
                            Druve
                            Peter Hinrich Ellerbrock
                            Johann Hinrich Druve

                            Der Standesbamte
                            ...

                            Nachträglicher Eintrag:

                            Tochter Olga Lotti geb. ?
                            1. Eheschl. Nr. 12/41 StA. Hbg.-Ohlstedt

                            Sohn Bruno Gotthard geb. Nr. 89/13
                            StA. Tangstedt, 1. Eheschl. 9/52
                            StA. Tangstedt.



                            ------------------------------------------------------------------
                            Viele Grüße .................................. .
                            Christine

                            .. .............
                            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                            (Konfuzius)

                            Kommentar

                            • Xtine
                              Administrator

                              • 16.07.2006
                              • 28847

                              Hochzeit 1737

                              calliandra




                              5.
                              Eo die et a[nn]o wurde ferner nach
                              3maliger proclamation u:[nd] gehaltener Hochzeit
                              predigt, und anderen stücken mehr, so bey oben
                              gedachten paßirt, u:[nd] auch bey dißen zu resantiren
                              war u:[nd] künftig, wann d[ie] gedacht d[ie] schwanger-
                              schaft, sich in außbruch zeigen wird, zeitens zu re-
                              santiren seyn, endl:[ich] copulirt, H[an]ß Jacob
                              Kneller
                              , deßen Vatter H[an]ß Jacob Kneller
                              Von Langenbrand seyn solle, u:[nd] in Hurerey
                              erzeügt u:[nd] gebohren, mit Magdalena
                              Mathiß Großmann
                              Bürger zue Höfen Tochter
                              so von H:[err] __ Vicario in Herrenalb
                              - pastoris - abse[n]ta __
                              Viele Grüße .................................. .
                              Christine

                              .. .............
                              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                              (Konfuzius)

                              Kommentar

                              • Xtine
                                Administrator

                                • 16.07.2006
                                • 28847

                                Sterbeurkunde

                                alter Schwede


                                Nr. 650
                                ... 24. Juli 1918

                                Auf schriftliche Anzeige
                                der hiesigen Polizeibehörde
                                wird eingetragen,
                                daß der Arbeiter Jose
                                Andrade,
                                47 Jahre 10 Monate ... katholischer
                                ... Hamburg, Alter Steinweg 56, mit Ehefrau
                                ... Maduira am 6. September 1870
                                verheiratet mit Emma Martha
                                Kitchen geborenen Schmidt,
                                Sohn des verstorbenen, zuletzt in Portu-
                                gal wohnhaft gewesenen Antonio Andrade
                                und dessen Ehefrau Sabina geborenen
                                Figeria, weiteres nicht bekannt,
                                ... im Hafenkrankenhause
                                ... ein und zwanzigsten Juli
                                ... achtzehn
                                vor.. elf drei viertel ...


                                (19 Druckworte gestrichen)
                                Viele Grüße .................................. .
                                Christine

                                .. .............
                                Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                                (Konfuzius)

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X