Lesehilfe benötigt für Standesamteintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • DaMaFe
    Erfahrener Benutzer
    • 20.10.2012
    • 230

    [gelöst] Lesehilfe benötigt für Standesamteintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: ???


    Hallo zusammen,

    in einem Heiratseintrag ist später ein Hinweis zum Tod eingetragen worden und ich kann ein Wort nicht lesen:
    Code:
    ist am 25. September 1944 ..... verstorben.
    Würde mich freuen, wenn das jemand entziffern könnte.



    Herzlichen Dank im Voraus
    Angehängte Dateien
    Wer in der Zukunft leben will
    Muss in der Vergangenheit blättern.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8826

    #2
    Hallo!

    Das gesuchte Wort heißt "hierselbst".

    Viel wichtiger erscheint mir jedoch, dass der Monat als "Dezember", nicht als "September" zu lesen ist.

    25. Dezember 1944 hierselbst verstorben.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10022

      #3
      Hallo.
      Ich lese da noch:

      am 25. Dezember 1944 hierselbst verstorben.

      Liebe Grüße und bleib gesund
      Marina

      Kommentar

      • DaMaFe
        Erfahrener Benutzer
        • 20.10.2012
        • 230

        #4
        herzlichen Dank für die schnelle Hilfe und den Hinweis zum Dezember!.
        Wer in der Zukunft leben will
        Muss in der Vergangenheit blättern.

        Kommentar

        • wuppernixe
          Erfahrener Benutzer
          • 16.07.2010
          • 119

          #5
          Hallo DaMaFe,


          ich denke es heißt "hierselbst".


          Gruß Wuppernixe

          Kommentar

          Lädt...
          X