Taufeintrag Name der Mutter

[smashy]

danke schön :-)

Grüße,
Daniel

[henrywilh]

Richtig.
Marte / Marthe / Marti = Martin

(Bahlows Namenslexikon S. 332)

[smashy]

ja, danke schön, hab schon nen Schreck gekriegt und gedacht,
ob das Fiegle heißen soll?

Und "Marte" steht heute für den FN "Martin" ?

Grüße,
Daniel
P.S: Im Taufbuch hab ich öfter beide Namensvariationen gelesen, Marte und Martin.

[henrywilh]

Hallo Henry,
meinst auch Fiegle? bei der Mutter?

Grüße,
Daniel

Ja, sicher: Walburga Fiegle
Das g in Fiegle zeigt keinen Unterschied zu dem in Walburga. Trotzdem könnte es auch ein z sein - solange ich kein abweichendes zum Vergleich habe.

[smashy]

Hallo Henry,
meinst auch Fiegle? bei der Mutter?

Grüße,
Daniel

[henrywilh]

Anton Marte dürfte das heißen.

Und Fiegle oder Fiezle.

[smashy]

Moin Friedrich,

ich hoffe es ist besser.

Es ist nur ein Foto von dem kopierten KB.

Grüße,
Daniel

[Friedrich]

Moin Daniel,

kannst Du den Ausschnitt etwas größer einstellen? Ich kann da nix gescheites lesen.

Friedrich

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Kopie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschwaben

Hallo,
könnt Ihr mir beim Lesen den Nachnamen der Eltern der getauften Maria Anna helfen?

3. Spalte von links oben allererster Eintrag (mit schwarzem Balken markiert):

Kindname: Maria Anna

Eltern:
Vater: Anton Marta ? (bzw. auch gleich Martin ?) Bauer ... ?
Mutter: Walpurga ???
Der Pfarrer hat mir eine Abschrift per Post geschickt, er meint, daß sie Fiegle heißt? Stimmt das?

Vielen Dank.
Grüße,
Daniel