[gelöst] Wer kann mir dieses Wort aus einer Geburtsurkunde übersetzen?

[Stitch]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Berufsbezeichnung

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Helfer,

ich habe eine Geburtsurkunde und habe ein Wort welches ich nicht übersetzt bekomme. Ich denke es handelt sich um eine Berufsbezeichnung weil es vor dem Namen steht wie z.B. der Landwirt Johann Müller.

Danke und Gruß

Burkhard

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine da steht Inwohnerfrau.

LG Marina

[Stitch]

nicht ganz

wenn ich mir die letzten Buchstaben ansehe, kann ich da kein Frau raus machen.
Gruß
Burkhard

[Der Suchende]

Inwohnerfrau

Hallo Burkhard.
Dann sei doch bitte so nett und stell mehr Text ein.
H. Koch

[tempelritter]

Hallo,
das ist viel zu wenig Text zum Vergleichen.
Ich lese aber auch "Inwohnerfrau".

[Seddin]

das selbe kann ich ebenfalls lesen "Inwohnerfrau".

Gruss Seddin

[Anna Sara Weingart]

Ja ich auch,
Gruss

[henrywilh]

Inwohnerfrau ist so klar wie nur irgendwas. Wir brauchen auch nicht mehr Text.

frau.png