Golzow, Kreis Soldin/ Schildberg

[Susi85]

Hallo, vielleicht kann jemand helfen 😀
Ich suche die Heiratsurkunde von Karl Friedrich Wilhelm Röhl (geb.1907 Neudamm Kreis Königsberg) und Elisabeth Therese Hinze Sie haben am 12.05.1927 eine Tochter bekommen Ilse Elisabeth Röhl geb. in Golzow Kreis Soldin, Standesamt Schildberg, deshalb vermute ich das sie auch dort geheiratet haben ...

[podenco]

Hallo Susi,

lt. Vermerk auf dem Sterbeeintrag für Karl Friedrich Wilhelm RÖHL (+Anfang März 1946 Ukraine) hat das Paar erst am 01.04.1929 im StA Schildberg geheiratet (Nr.2/1929).

Gruß
Gaby

Sehe eben erst, dass dieses Datum auch auf deinen Urkunden vermerkt ist.

[Werner52]

Hallo!

Sperrfrist für He-Urkunden beträgt in Polen 80 Jahre => 2025-1929 = 96 Jahre, also ist sie öffentlich.

Man sollte vermutlich zunächst im Standesamt (= Urząd Stanu Cywilnego) von Soldin anfragen. Das ist hier:

https://bip.mysliborz.pl/

Weil im Staatsarchiv Landsberg/Warthe liegen die He = małżeństw nur bis 1913

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=serie&_Zespol_id_zespolu=35897

In polnischer Sprache sollte es schon sein, am besten damit: https://www.deepl.com/de/translator übersetzen lassen.

Gruß
Werner

[Werner52]

Noch ein Gedanke ...

Die 1929 He-Urkunde bringt uns lediglich Geburtsort- datum der Ehefrau, also der Elisabeth Therese Hinze. Deren Eltern sowie die ihres Ehemanns wurden 1929 nicht mehr aufgeführt. Wäre es nicht einfacher, Elisabeths Sterbeurkunde aufzufinden. Sie lebte wohl in Zettweil in Sachsen Anhalt.

Ist in der Familie nicht bekannt, wann die Oma / Uroma Elisabeth starb?