Grundsätzlich ein „m“ an den Vornamen des Kindes angehängt?

[fajo]

Habe hier das Kirchenbuch Dřenice 1570-1716
https://www.portafontium.eu/iipimage...95&w=891&h=378
vor der Nase und nun eine Frage an euch, da ich so etwas bisher noch nicht hatte.

Der Pfarrer hängt grundsätzlich ein „m“ an den Vornamen des Kindes? – Beispiel Margaretham oder Erhardum. Kommt das aus dem Latein, oder gibt es dafür eine andere bzw. weitere Erklärung?

Danke für eure Verständnishilfe!

[rpeikert]

Ja, die Vornamen sind lateinisch dekliniert. Es wird ja nicht einfach ein "m" angehängt, beispielsweise in "Michaelem" oder "Leonhartum".

Gruss, Ronny

[Horst von Linie 1]

Wahrscheinlich hat er den oder die XY getauft.

[Svenja]

Hallo

Ja, die Endungen -am und -um sind der lateinische Akkusativ singular.

Gruss
Svenja

[fajo]

Leider hatte ich nie Latein und konnte es somit nur vermuten, aber so lernt man immer etwas dazu!
Vielen Dank euch allen!
LG fajo