Anfragen und Auskünfte zu ehemaligen deutschen und lettischen Ortsnamen in Kur- und Livland

[Assar]

Hei etwas gibt es hier:

http://193.40.113.55/knab - Feld "Kohanimi" (Ortname) und sie haben verschiedene Antworten über ganze Estland

http://www.mois.ee/deutsch/liste_a.shtml - bischen weniger liegt hier

[AlAvo]

AW:Hinweis

Hei etwas gibt es hier:

http://193.40.113.55/knab - Feld "Kohanimi" (Ortname) und sie haben verschiedene Antworten über ganze Estland

http://www.mois.ee/deutsch/liste_a.shtml - bischen weniger liegt hier

Hallo Assar,

vielen Dank für die beiden Hinweise und die Bemühungen!

Beide Links sind mir schon bekannt und vertraut.



In diesem Sinne...
...viele Grüße

AlAvo

[saille]

Lieber AlAvo,

wenn mich meine Spuren nach Lettland verschlagen, werde ich mich vertrauensvoll an dich wenden

Danke für das nette Angebot

Wie immer: Ganz liebe Grüße an dich!
Petra

[AlAvo]

AW: Vollständige Ortsliste aller lettischen Orte

Hallo liebe Petra,

vielen Dank für Deinen netten Beitrag!

Selbstverständlich stehe ich Dir gerne bei einer möglichen Suche in Lettland oder auch dem gesamten Baltikum hilfreich zur Seite!


In diesem Sinne...
... viele Grüße

AlAvo

[tiedman]

Moin,

ich könnte Hilfe bei der Entzifferung eines lettischen Ortes brauchen, welchen ich in einem Kirchenbuch aus Tuckum aus dem Jahr 1880 gefunden habe.

Beim zweiten Link handelt es sich um die Gesamtansicht des Eintrags.

http://s10.directupload.net/file/d/2279/5n6kndvg_jpg.htm

http://s10.directupload.net/file/d/2280/rfmw97fy_jpg.htm

Es wäre toll, wenn Du da eine Deutung hättest.


BG
Marco

[Frank K.]

hallo Marco,
ich habe mir die Bilder auch angesehen.
Ich lese den Ortsnamen "Zintenhof". ... Zintenhof, estnisch "Sindi" im Kreis Pernau (Pärnumaa) in Südestland.
Ich denke, daß AlAvo dies bestätigen kann ...

Viele Grüße
Frank

[AlAvo]

Zintenhof

hallo Marco,
ich habe mir die Bilder auch angesehen.
Ich lese den Ortsnamen "Zintenhof". ... Zintenhof, estnisch "Sindi" im Kreis Pernau (Pärnumaa) in Südestland.
Ich denke, daß AlAvo dies bestätigen kann ...

Viele Grüße
Frank

Hallo Marco,
hallo Frank,

die Ortsbezeichnung- und regionale Zuordnung von Frank, kann ich nur bestätigen!

Nachfolgend findet sich ein Kartenausschnitt zu Zintenhof/Sindi.

Sindi (Zintenhof), 1937



Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße

AlAvo

[tiedman]

Hallo AlAvo,

vielen Dank für die Kartenausschnitte und die Hilfe. Das hat mir sehr weitergeholfen.
Mittlerweile habe ich einiges im Internet über Zintenhof (Sindi) gefunden.

z.B. auch, dass es bekannt für seine Tuchfabrik war. Dadurch konnte ich auch den Berufseintrag des "Tuchmacher", den ich entziffert hatte bestätigen.


Beste Grüße aus Bremen

[AlAvo]

AW: Zintenhof

Hallo AlAvo,

vielen Dank für die Kartenausschnitte und die Hilfe. Das hat mir sehr weitergeholfen.
Mittlerweile habe ich einiges im Internet über Zintenhof (Sindi) gefunden.

z.B. auch, dass es bekannt für seine Tuchfabrik war. Dadurch konnte ich auch den Berufseintrag des "Tuchmacher", den ich entziffert hatte bestätigen.


Beste Grüße aus Bremen

Hallo tiedmann,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Aber bitte schön, es war mir ein Vergnügen. Vorallem, wenn Du damit auch weitergekommen bist.


In diesem Sinne..
...viele Grüße

AlAvo

[Manfred Spengel]

Hirschenhof

Hallo dem Ortsanbieter in Letland.

Ich suche nähere Infos über den Hirschenhof, da mein Vater
Friedrich Ewald Spengel, geb. am 27.Mai 1899, dort geboren wurde.
Er war von 1925 - bis 1939 im Städt. Vieh- und Schlachthof in Riga tätig.
Danach lebte er in Posen bis 1944.

Vielen Dank im voraus.
M.Spengel

[AlAvo]

AW:Hirschenhof

Hallo dem Ortsanbieter in Letland.

Ich suche nähere Infos über den Hirschenhof, da mein Vater
Friedrich Ewald Spengel, geb. am 27.Mai 1899, dort geboren wurde.
Er war von 1925 - bis 1939 im Städt. Vieh- und Schlachthof in Riga tätig.
Danach lebte er in Posen bis 1944.

Vielen Dank im voraus.
M.Spengel

Hallo M.Spengel,

es gab einen Hirschenhof (lett. Irsu muiza) und in der direkten Nachbarschaft die Kolonie Hirschenhof.

Hierzu finden sich nachfolgende Kartenausschnitte:

Übersicht zur Kolonie Hirschenhof, um 1900
Hirschenhof und Kolonie Hirschenhof,1928
Hirschenhof, heute Irsi

Zur Kolonie Hirschenhof kann unser Mitglied Frank K. weitere sehr detailierte Informationen geben.

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

Ps: Zum Standort des ehemaligen Vieh- und Schlachthofes in Riga versuche ich noch einen Ausschnitt aus dem historischen Stadtplan zu erstellen.
Sofern dieser dann vorliegt, stelle ich ihn noch ein

[AlAvo]

AW: Städt. Vieh- und Schlachthof in Riga

Hallo M.Spengel,

nachfolgend finden sich Kartenausschnitte zum Standort des ehemaligen Standortes des Städt. Vieh- und Schlachthofes in Riga:

Vieh- und Schlachthof (lett. Lopkautuve), 1929
Standort, heute am Ganibu dambis und der Saremas iela

Ich hoffe mit diesen Angaben, ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[Frank K.]

hallo M.Spengel,
AlAvo hat schon den Verweis zur Karte von 1900 angegeben, auf der die einzelnen Hofnummern und Teile der Kolonie Hirschenhof angegeben sind.
Ich besitze dazu eine Liste der 1938 im Grundbuch eingetragenen Haus-/Hofbesitzer. In dieser Liste sind vier Namensträger angegeben:
1. Georg S., er ist bei der Hausnummer 6 eingetragen
2. Karl S., er ist bei der Hausnummer 30 eingetragen
3. Hugo S., er ist bei Hausnummer 32a eingetragen
4. Woldemar S. er ist bei Hausnummer 95 eingetragen.

Schreibe doch bitte, an welchen Informationen Du interessiert bist. Wenn ich dazu Informationen besitze, kann ich sie Dir gerne weiterreichen. Das Material ist sehr umfangreich, daher sollte ich auch nähere Angaben bekommen, um die gewünschten Angaben machen zu können.

Viele Grüße
Frank K.

[Manfred Spengel]

Hirschenhof

Hirschenhof

hallo M.Spengel,
AlAvo hat schon den Verweis zur Karte von 1900 angegeben, auf der die einzelnen Hofnummern und Teile der Kolonie Hirschenhof angegeben sind.
Ich besitze dazu eine Liste der 1938 im Grundbuch eingetragenen Haus-/Hofbesitzer. In dieser Liste sind vier Namensträger angegeben:
1. Georg S., er ist bei der Hausnummer 6 eingetragen
2. Karl S., er ist bei der Hausnummer 30 eingetragen
3. Hugo S., er ist bei Hausnummer 32a eingetragen
4. Woldemar S. er ist bei Hausnummer 95 eingetragen.

Schreibe doch bitte, an welchen Informationen Du interessiert bist. Wenn ich dazu Informationen besitze, kann ich sie Dir gerne weiterreichen. Das Material ist sehr umfangreich, daher sollte ich auch nähere Angaben bekommen, um die gewünschten Angaben machen zu können.

Viele Grüße
Frank K.

[Manfred Spengel]

Hirschenhof Spengel

Mein Grossvater-Georg Adam Spengel,geb. 14.Sept.1837, wohnte mit seinen Eltern auf den Hof Nr.55 im Hirschenhof.

Mein Vater,geb. 5.Mai 1899 im Hirschenhof, ging ab 1922 nach Riga, war bis zur Umsiedlung als Beamter im Schlachthof tätig, danach in Posen.

Welche der Familie Spengel ist mit meinem Vater weiterhin auf einen Hof bis zur Umsiedlung im Hirschenhof gewesen?