[gelöst] Bitte um Übersetzung Brief aus Polen Staatsarchiv

[Immi51]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo an alle,
ich habe heute einen lang ersehnten Brief vom Staatsarchiv Polen bekommen. Ich habe schon den Online Translator versucht, aber es ist ein ziemliches Kauderwelsch! Wäre jemand so nett und mir den Inhalt übersetzen?
Vielen Dank im Voraus über Eure Hilfe!

Gruß,
Helga

[DeutschLehrer]

Ganz kurz:
Man hat den Geburtseintrag von Henryk Reichenbach gefunden. Die Kopie kostet 4 Zloty (ca 1 Euro). Nach Überweisung des Betrages erfolgt die Zusendung.
Eine Kopie des Einzahlungsbeleges per E-Mail an das Archiv senden. Das Aktenzeichen 843-48/12 und die eigene Postanschrift nicht vergessen !

Gruß DL

[Immi51]

Hallo Deutsch Lehrer,
vielen Dank für die sehr schnelle Antwort !

Gruß,
Helga