[gelöst] Bitte um Hilfe bei Taufbucheintrag von 1809

[Cooperplanet]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

nach langen wieder ein Fund hoffe ich zumindest

Bitte um Hilfe bei der übersetzung.

Die Daten die mir bekannt sind müssen aber nicht unbedingt stimmen ???

Katharina Stummer geb. Girer
17.10.1809
Roßleithen

Hoffe ich habe im richtigen Ort gesucht Roßleithen(Kirchdorf)

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=581&ve_id=89979&count=

Bild 4

Danke im voraus

Gruß

Jürgen

[karin-oö]

Hallo Jürgen!

Dieser Eintrag hat nichts mit der von dir gesuchten Person zu tun.
Es handelt sich hier um eine Maria Theresia Hager, geb. am 15.10.1809.

Laut www.genteam.at gehört Roßleithen zur Pfarre Windischgarsten.
Das Problem an den Matrikenbüchern zu dieser Zeit ist, dass sie nach Ortschaften gegliedert sind, deshalb ist eine Suche nach Datum nicht ganz einfach. Die Ortschaft Roßleit(h)en ist aber weder in Kirchdorf noch in Windischgarsten extra eingetragen.
Da heißt es also noch weiter suchen.

Schöne Grüße
Karin

[karin-oö]

Hallo Jürgen!

Jetzt hab ich's doch noch gefunden!

Pfarre Windischgarsten, Taufbuch 09 (1805-1823) Seite 242

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1043&ve_id=101955&count=

Roßleithen 36
17. Oktober 1809
Katharina
Vater: Johann Girer Besitzer des Glöcklguts in der Eben
Mutter: Theresia geb. Farnbergerin
Pate: Johann Schönecker, Besitzer des Pöchitzerguts

Schöne Grüße
Karin

[Cooperplanet]

Danke für die Hilfe

Du weisst garnicht wie ich mich freue.

Danke nochmal

Gruß

Jürgen

Hallo Jürgen!

Jetzt hab ich's doch noch gefunden!

Pfarre Windischgarsten, Taufbuch 09 (1805-1823) Seite 242

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1043&ve_id=101955&count=

Roßleithen 36
17. Oktober 1809
Katharina
Vater: Johann Girer Besitzer des Glöcklguts in der Eben
Mutter: Theresia geb. Farnbergerin
Pate: Johann Schönecker, Besitzer des Pöchitzerguts

Schöne Grüße
Karin