Bitte um Hilfe bei Sterbeurkunden

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sportym
    Erfahrener Benutzer
    • 16.06.2010
    • 154

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeurkunden

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 und 1945
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wernigerode


    Hallo,

    kann mir bitte jemand die Daten zu den Anzeigenden, den Sterberort Kreiskrankenhaus und die Diagnose bei Frau Koch übersetzen?

    Vielen lieben Dank

    sportym
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5161

    #2
    sportym,
    Bild 1:

    Wernigerode ... 31. Oktober 1945
    Die Auguste Rosalie Emilie Koch gebo-
    rene Theuerkauf - evangelisch -
    ... in Wernigerode, Ilsenburgerstraße 17h,
    ... 31. Oktober 1945 ... 10 ...
    ... Wernigerode im Kreiskrankenhause, Abteilung
    Hotel Eichberg verstorben.
    Die ... 27. August 1868
    ... Wernigerode
    ...
    ... Holzhauer Obstpächter Carl Ernst Theuerkauf, verstor-
    ben in Wernigerode.
    ... Johanne Friederike Wilhelmine Theuerkauf
    geborene Kühne, verstorben in Wernigerode.
    Die ... mit dem früheren
    Arbeiter Heinrich Friedrich Wilhelm Koch, wohn-
    haft in Wernigerode.
    ... des Buchhalters Wil-
    ly Tripschu, Wernigerode
    Der ... ist dem Standesbeamten bekannt; er er-
    klärte, daß er von diesem Sterbefall aus eigener Wis-
    senschaft unterrichtet sei. Ein Wort gestrichen, 4 Zwischen-
    worte.
    Willy Tripschu.
    ...
    Darmverschluß
    ... der ... 24.12.1891 ... Wernigerode
    ... Wernigerode ... 64 / 1891
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 5161

      #3
      Bild 2:

      Wernigerode ... 18. Februar 1946
      Der Rentner, frühere Arbeiter Heinrich Fried-
      rich Wilhelm Koch - evangelisch
      ... in Wernigerode, Ilsenburgerstraße 17h,
      ... 18. Februar 1946 ... 4 Uhr 30 Minuten
      ... Wernigerode, Ilsenburgerstraße 17h ...
      Der ... 13. November 1869
      ... Altenrode Kreis Wernigerode
      ... Arbeiter Heinrich Carl Ludwig Koch,
      verstorben in Darlingerode
      ... Johanne Luise Marie Koch geborene
      Reulecke, verstorben in Darlingerode
      Der ... verwitwet von
      der Auguste Rosalie Emilie Koch geborenen Theuer-
      kauf, verstorben in Wernigerode
      ... des Arbeiters Otto
      Koch, Wernigerode, Luisenstraße 1
      Der ... wies sich aus durch seine Kenn-
      karte; er erklärte, daß er bei diesen Sterbefall
      zugegen gewesen sei.
      Otto Koch
      ...
      Herzmuskelschwäche
      ... des ... 24.12.1891 ... Wernigerode
      .. Wernigerode ... 64 / 1891
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • sportym
        Erfahrener Benutzer
        • 16.06.2010
        • 154

        #4

        Kommentar

        Lädt...
        X