Bernhard Eshpeter

[herby]

Hallo Freunde,

Bernhard Eshpeter hat in Minnesota in meinen Kuefler Linie eingeheiratet.
Er ist am 31. Juli 1861 in Essen? geboren und in Minnesota,USA gestorben(1916).
Die Heirat in Minnesota war 1883.
Lässt sich für Bernhard etwas zur Auswanderung finden, obwohl ich vermute, dass
die Schreibweise in den amerikanischen Stammbäumen nicht ganz seinem Namen in Deutschland entspricht.

Viele Grüße
Herbert

[cecilia]

Hallo Herbert,

ich habe einen Reisepassantrag gefunden:

U.S. Passport Applications, 1795-1925
Name: Barney Eshpeter
Geburtsdatum: 11. Jul 1861
Geburtsort: Dülmen, Germany (Deutschland)
Alter: 45
Wohnort: Albany, Minnesota
Datum der Reispassausstellung: 20. May 1907 (20. Mai 1907)

Zur ursprünglichen Auswanderung ist darin angeführt: Mai 1882 von Bremen mit der "Elbe"


und das ist die Passagierliste (für die Rückfahrt) von 1907:

New York Passenger Lists, 1820-1957
Name: Bernhard Eschpeter
Aufnahmedatum: 13. Aug 1907
Geburtsjahr: ca. 1861
Alter: 46 Years 2 Months
Geschlecht: Male (Männlich)
Abreisehafen: Antwerp (Antwerpen), Belgium (Belgien)
Ankunftshafen: New York, New York
Schiff: Zeeland

Ich forsche noch mal nach der Auswanderungsliste, habe aber nicht so viel Hoffnung, da die Bremer Passagierlisten für den gen. Zeitraum nicht mehr existieren. Den Reisepassantrag schicke ich Dir vorab schon mal per Email.

[herby]

Hallo Cecilia,

mille gracie, da steht ja alles drin, was ich suche. Danke.
Du bist klasse...

Viele Grüße
Herbert

[carinthiangirl]

Passengerrecord bei Ellisisland:
First Name: Bernhard
Last Name: Eschpeter
Ethnicity: U. S. A.
Last Place of Residence:
Date of Arrival: Aug 13, 1907
Age at Arrival: 46y 2m Gender: M Marital Status:
Ship of Travel: Zeeland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0003

http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?FNM=BERNHARD&LNM=ESCHPETER&PLNM=ESCHPETER&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1

Im Shipmanifest steht auch daß er in Albany in Minnesota daheim war, ansonsten nichts Neues.

http://maps.google.at/maps?hl=de&q=Albany%2C%20Stearns%20County%2C%20Minnesota%2056307%2C%20Vereinigte%20Staaten&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1024&bih=544&um=1&gl=at&resnum=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Dieser Eintrag bei den Mormonen gehört auch irgendwie zu seiner Familie?
Schreib Eschpeter bei "Last or Family Name" rein.

http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Die sind aus Dülmen und gehören vermutlich zu diesem Einwanderer aus Haltern (vermutlich mit Schreibfehler):

http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?MID=16900218910064286816&LNM=ESPETER&PLNM=ESPETER&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1

Und sehr interessant:
First Name: Franz
Last Name: Espeter
Ethnicity: Germany, German
Last Place of Residence: Haltern
Date of Arrival: Apr 20, 1904
Age at Arrival: 24y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Kaiser Wilhelm der Grosse
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0011
Bei ihm steht daß er zu seinem Bruder B. Espeter in Lake George in Minnesota fuhr!

http://maps.google.at/maps?hl=de&q=Lake%20George%20Minnesota&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1024&bih=544&um=1&gl=at&resnum=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

[herby]

Hallo carinthiangirl,

passt alles. Danke vielmals. Kommst Du über Ellisisland an die Originalpassagierlisten von Bernhard und Franz?

Viele Grüße
Herbert

[roi]

Der Name "Espeter" kommt in Dülmen-Merfeld besonders häufig vor. Josef Schnieder hat eine sehr ausführliche genealogische Seite vor allem mit Familien aus Merfeld und Umgebung ins Netz gestellt. Hier der Link zum Namen Espeter: http://www.josef-schnieder.de/personenfamilie.html

[herby]

Hallo roi,

vielen Dank für den Hinweis. Wegen weiterer Vorfahren werde ich mich mal mit Herrn Schnieder in Verbindung setzen...

Viele Grüße
Herbert

[animei]

Kommst Du über Ellisisland an die Originalpassagierlisten von Bernhard und Franz?

Hallo Herbert,

an die kommst Du doch selber dran. Hier findest Du Bernhard:
http://www.ellisisland.org/search/sh...09640633%2ETIF. Auf der Seite davor sind noch weitere Informationen.

Hier Franz: http://www.ellisisland.org/search/sh...D=800016010041

Suchen kann man hier:http://www.ellisisland.org/ oder hier: http://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html
Ich finde die Suche unter letzterem Link besser, da kann man auch mal ganz ohne Nachnamen oder mit nur einem Anfangsbuchstaben suchen, was auf der anderen Seite nicht möglich ist.

[herby]

Hallo animei,

vielen Dank. Wenn ich da System richtig verstehe, kann ich die Kopien dann hier kaufen.
Die Seite selbst lässt sich nicht bearbeiten oder abspeichern.

Viele Grüße
Herbert

[animei]

Hallo Herbert,

es gibt wohl Möglichkeiten, die Seiten abzuspeichern mit Hilfe irgenwelcher ich weiß nicht was, ein Bekannter hat mir das schon gemacht, ich selber kenn mich da nicht aus. Ich mach mir screenshots, die allerdings den Nachteil haben, dass man nicht die ganze Seite draufhat.

[cecilia]

Hallo Herbert,

ich habe Dir per Email die Passagierliste von 1904 für Franz Espeter geschickt.

[cecilia]

die Passagierliste für Bernhard Eshpeter von 1907 ist ebenfalls per Email unterwegs.

[herby]

und beides ist prima angekommen.
Vielen Dank. Freut mich sehr, Deine Hilfe...

Viele Grüße
Herbert