Vorfahren von Augustin Ciesielski geb. Targowitzko gesucht.

[momael]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:bis 1900
fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja / nein ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Augustin Ciesielski ist in Targowitzko geboren am 20.8.1827

Ehefrau war Manrianne Ciesielski geboren am 1.2.1835. Sie hatten neun Kinder. Bekannt ist nur Valentin Ciesielski geb. am 14.2.1868 in Gorkoduchowna, wohnhaft in Quilitz mit seiner Frau Martha geb. Machui. Sie hatten 12 Kinder, wobei einige totgeboren wurden.

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
vielleicht geht die Lösung Ihrer Frage in eine ganz andere Richtung.
Ich habe einen genealogischen Freund namens Ciesielski, ein absolutes Vorbild für mich. Der erzählte mir mal, dass seine Vorfahren aus Deutschland stammen und Zimmermann hießen. Er ging auf der Arbeitssuche mit seiner Familie im 18. Jhdt. in den Bereich des heutigen Polen. Als das erste seiner Kinder dort geboren wurde, trug man im Kirchenbuch als Nachnamen Ciesielski ein, da dies die Übersetzung von Zimmermann oder auch Tischler ist. Und als das Kind bzw. die Kinder später wieder nach Deutschland zurück kehrten, blieb es bei dem eingetragenen Namen Ciesielski, obwohl alle Familienmitglieder Deutsche geblieben waren. Schöne Geschichte, aber sie ist wahr. Könnte dies bei Ihnen genauso gewesen sein? Bitte forschen Sie weiter. Viel Erfolg und Spaß.
Liebe Grüße
Karl Heinz Jochim

[momael]

Vielen Dank,
mein Vater hatte mir schon erklärt, dass der Name übersetzt Zimermann heiß. Es könnte genau die Geschichte sein. Bei manchen ausgewanderten Ciesielskis steht in Klammer der Name Zimmermann.
Werde die Suche nicht aufgeben.

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
wenn Sie noch ein bißchen weiter zurück gekommen sind, schicken Sie mir doch bitte, damit ich es gleich sehe, eine "Private Nachricht" (siehe rechts oben) und Ihre Email-Adresse, dann kann ich meinen Freund Albert Ciesielski bitten, Ihnen zu helfen. Er hat sich zwar genealogisch zur Ruhe gesetzt, aber in diesem Fall macht er bestimmt eine Ausnahme. Vermittle Ihnen das gerne.
Schöne Grüße
Karl Heinz Jochim

[Karl Heinz Jochim]

Vielen Dank,
mein Vater hatte mir schon erklärt, dass der Name übersetzt Zimermann heiß. Es könnte genau die Geschichte sein. Bei manchen ausgewanderten Ciesielskis steht in Klammer der Name Zimmermann.
Werde die Suche nicht aufgeben.

Hallo,
ich habe heute schon mal vorab Herrn Ciesielski angeschrieben und ihm unsere Korrespondenz geschickt. Schau'n wir mal. Melde mich dann wieder.
Liebe Grüße
Karl Heinz

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
ich habe heute schon mal vorab Herrn Ciesielski angeschrieben und ihm unsere Korrespondenz geschickt. Schau'n wir mal. Melde mich dann wieder.
Liebe Grüße
Karl Heinz

Hallo, Momael,
Herr Ciesielski hat (trotz seiner 80 Jahre) eingewilligt, Ihnen zu helfen; ich schicke Ihnen gleich seine Nachricht und die Email-Adresse separat.
Liebe Grüße
Karl Heinz Jochim

[THE SPECIALIST]

Hallo Momael,

ich bin hier durch Zufall draufgestoßen und hoffe, dass noch langer Zeit hier noch jemand aktiv ist. Gibt es weitere Infos zu der Familie Ciesielski aus Quilitz/Marienquell?

Ich suche nach Infos zur schlesischen Vergangenheit - und Monika Ciesielski gehört dazu (später nach Kreidelwitz verheiratet).

Grüße

[Bickhofe]

Hallo Momael,
ich habe in meinen Unterlagen einen Kirchenbucheintrag gefunden:
der am (8) achten November 1909 dem Stallbesitzer und Stallmeister Valentin Ciesielski in Quilitz von dessen Ehefrau Martha geb. Machni geborenes Mädchen ist am 11 elften November 1909 in hiesiger Pfarrkirche von Erzmeister? H Tschese auf die Namen Anna Maria Margareta getauft worden. Paten: Jungfrau Martha Koch aus Quilitz

LG