so, jetzt habe ich die Fotos verkleinert. Hier der 1. Teil.
Wer kann helfen?
Einklappen
X
-
-
Weiter gehts
Hier nun Teil III
die anderen setze ich später rein.
Vielen Danker fürs erste.
Ute
Kommentar
-
-
Hallo Ute!
Eigentlich gehören diese Beiträge ins Unterforum "Lesehilfe", hier könnten sie ansonsten untergehen.
Vielleicht kann ein Administrator oder Supermoderator das verschieben.
Bild 2 und 3 gehören richtigerweise sogar in die Übersetzungshilfe, da es sich um tschechische Einträge handelt, die ich leider auch nicht lesen kann.
Ich fange mal mit den Bildern von Teil 1 an:
Bild 1:
In den ersten drei Spalten wurde eingetragen, um welches Matrikbuch es sich handelt: Tauf, Trau und Sterb.
In den beiden nächsten Spalten steht: Zahl der Matrik bzw. Blatt der Matrik
Das ist also das Verzeichnis, wo welche Eintragung zu finden ist.
Bild 4:
Tochter der Maria
geborene Matsche
später verheirathe-
te Nolte?
Katharina Tochter
des Jos. Hoschek
Inmanns
Joseph Sohn des
Jos. Cybusta
Bild 5:
Maria Faktor?
Inwohnerin von
Hradischt
Adalbert Juschko
Ausnehmer
Schöne Grüße
Karin
Kommentar
-
-
Teil II
Bild 1:
Laurenz unehe-
licher Sohn der
Maria Turek
Bauerstochter
Bild 2:
Mathias Mar-
kes Gemein-
deschmied Sohn
des Franz Mar-
kes Gemeinde-
schmieds in
Nettolitz und der
Ursula
Bild 3:
Rosalia Toch-
ter des Adal-
bert Juschko
Bauers in Lu-
schitz und Ur-
sula gebor-
ene Binter?
aus Swire-
titz
Bild 4:
Mathias Markes
Gemeindschmid
Sohn des Franz
Markes Gemeind-
schmids in Midlo-
war, und der Ur-
sula
Bild 5:
Rosalia Tochter
des Adalbert
Juschko Bauers in
Luschitz N. 21 und
der Ursula Bin-
ter aus Swiretitz
Schöne Grüße
Karin
Kommentar
-
-
I. 4: später verh. Wolfl
III.
1. Johann Wölfel
Bauer und Geschworener von Luschitz
2. Ursula Tochter des Jakob
Jusko Bauers in Sedlowitz
Nettiltzer Herrschaft
und der Mutter Theresia geb.
Haiderinn? von Luschitz
3. Adalbert Jusko Bauer
4. Ursula Tochter Sebastian Binders Bauers
aus Zwirotitz der Mutter Ursula
Gruß Konrad
Kommentar
-
Kommentar