Probleme bei Verständnis eines Textes aus Ostpreußen nicht Transkript

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kubs
    Benutzer
    • 18.12.2014
    • 58

    Probleme bei Verständnis eines Textes aus Ostpreußen nicht Transkript

    Guten Tag ich habe einen Hinweis von einer Abfrage bekommen und nun Verständnisprobleme bei dem Inhalt. Hier der Text:

    "Heisler, Mathes

    * 30.11.1852 in einem Ort des Ksp Mehlkehmen.

    Aufgrund des Vorkommens bei 4 Personen ist der Ort

    Schwentischken, Großschwentischken (Schanzenort)

    wahrscheinlich."

    Meine 2 Fragen sind:
    1. Was ist Kps?
    2. Meines Wissens kann man nur in einem Ort geboren werden also Mehlkehmen, Schwentischken, Großschwentischken oder Schanzenort. Was ist jetzt richtig?

    Den Text habe ich unverändert gelassen zwischen den Anführungszeichen nur kopiert und eingefügt.

    Und vielen Dank im Voraus.
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9237

    #2
    Ksp = Kirchspiel

    Vermutlich kommt der Name Heisler in den Orten Schwentischken bzw. Großschwentischken vor, die im Ksp Mehlkehmen liegen, weshalb man davon ausgeht, dass Mathes auch dort geboren sein könnte.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Frank K.
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2009
      • 1321

      #3
      Hallo kups,

      "Ksp." bedeute Kirchspiel, also die Kirchengemeinde.
      zu den 4 Personen: wahrscheinlich gab es in 4 Personen mit dem besagten Namen, wobei eine Person aus dem genannten Ort stammt
      Viele Grüße

      Frank
      Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft

      Kommentar

      Lädt...
      X