Ortsname aus Galizien

[eifeler]

Ein Hallo den Galizienexperten,

in meiner Familiengeschichte sind folgende Ortnamen des öfteren aufgeführt:

Bolechow und Bolechow Ruski

Welchen Unterschied gibt es oder bezeichnen sie die selben Ortschaften?

Dank im voraus.
derEifeler

[StefOsi]

Also laut Einträgen in diversen Webseiten bestand Bolechow ursprünglich aus mehreren eigenständigen Siedlungen u.a. Bolechow-Ruski (einige, nicht alle, auf der Karte gelb markiert).

Falls du das nicht kennst - OFB 1800-1870 (PDF): http://wujek2.ia.pw.edu.pl/wm/archiw...w1800-1870.pdf

Alles Restliche zu dieser Stadt und den Ortsteilen, findet sich massenhaft in den Suchergebnissen der Suchmaschine deiner Wahl, wie z.b. Ortspläne [1] [2] (allerdings nur von begrenzten Bereichen)..man muss halt nur suchen und stößt dann unweigerlich auf all diese Fragen & Antworten. Ist nicht schwer..wirklich.

[eifeler]

Danke Dir, StefOsi.
hast mir sehr geholfen.

[eifeler]

Beleluja Galizien

Hallo StefOsi,

kennen Sie eventuell auch die Ortschaft/eventuell auf einer Karte verzeichnet:

Beleluja, sie müßte in der Region Iwano-Frankiwsk Nähe Sniatyn liegen?

Dank im voraus und Gruß
derEifeler

[StefOsi]

Hier, gleich nord-westl. von Sniatyn. Aber das findet man auch ganz einfach auf aktuellen Karte bei Eingabe des Ortes: Beleluya (immer nach Abwandlungen des Ortsnamens suchen)...ist nicht schwer.

[eifeler]

@ StefOsi



Aus welcher Karte und wo zu finden, sind diese Kartenausschnitte?
Suche mich nach Ähnlichem zum Handkoffer.

Nochmals DANKE und
Gruß
derEifeler