Peter Möller und Katharina Traulsen, Karby, Schwansen

[Ejlskov]

Meine Urgroßmutter Anna Katharina Peeck wurde am 6. Juni 1889 in Karby Schwansen geboren - ihre Eltern waren Georg Heinrich Friedrich Peeck (in Mölln, Lauenburg um 15. Dezember 1847 geboren) und Anna Katharina Möller (in Karby am 22. Februar 1852 geboren).

Anna Katharina Möllers Eltern waren Peter Möller (geboren ca. 1821) und Katharina Traulsen. Sie hatte noch eine Tochter: Johanne Elise Frederikke Möller. Ich suche Informationen über diese Familie.

[menestrel]

RE: Peter Möller und Katharina Traulsen, Karby, Schwansen

Moin jette,
der Kirchort Karby (gehört zum Amt Schwansen) sollte im Pastorat angeschrieben werden. Ich würde dort schriftlich um weitere Auskunft bitten und einen Briefumschlag (frankiert mit 0,70 € und Heimatanschrift) hinsenden. Für Mölln scheint mir auch eine Anfrage an das dortige Kirchenbuchamt nützlich, da die Zeit vor 1876 bei Dir eine Rolle spielt (vorher waren nur die KB zuständig).
Gruß
menestrel

[Ejlskov]

Moin menestrel

Vielen Danke für deine Antwort.

Ich bin ganz neu in Genealogie in Deutschland. Meine Informationen habe ich von einer Anfrage zur dänischen Statsbürgerschaft für den Bruder meiner Urgroßmutter.

Was meinst du mit sollte im Pastorat angeschrieben werden? An wen kann ich die Anfrage stellen?

Grüsse
Jette

[menestrel]

Moin jette,
die Kirche in Karby ist über den Pastor zu erreichen:
"Ev. Kirchengemeinde - Pastorat
Pastor Krumbeck
An der Kirche 7
24398 Karby
Tel.: 04644/371
Fax: 04644/973095
Gruß
menestrel

[bernd.traulsen]

RE: Peter Möller und Katharina Traulsen, Karby, Schwansen

Habt ihr schon Auskunft üeber Katharina bekommen?
Ich habe da einige Kath. in meiner Datei

[speedrunner2]

Traulsen, Karby

Hallo,

ich habe zwar einige Traulsen aus Mehlby in meiner Kartei, aber kann leider keine Verbindung finden. Es gab sehr viele Traulsen zu der Zeit, die auf dem Gut Roest lebten bzw. dort als Leibeigene waren. Vielleicht bekommen wir ja eine Verbindung hin. Meine Oma ist eine geborene Traulsen und ihre Familie kommt von dort. (Sie wird nächste Woche 93 Jahre alt)

Viele Grüße