Hilfe gesucht

[Molle09]

Hallo Ihr Lieben,

wer kann mir helfen? Ich möchte bei Familysearch die Matriken von Orten im Bezirk Falkenau und Podersam einsehen. Sind die dort vorhanden und wenn ja unter was suche ich ?

L.Dank
Molle

[Melanie]

Das habe ich auch erst diese Woche ausgetüftelt. Ich finde es irgendwie ein wenig kompliziert.
Du musst diese Seite benutzen.

Dann auf "Keyword search" klicken und die jetztigen Ortsnamen eingeben. Bei Falkenau ist das: Sokolov (Ortsnamen sind zu finden hier)

Dann brauchst Du eventuell noch den Google Übersetzer (wenn Du nicht grad Tschechisch kannst) um herauszufinden um was für Matriken es sich handelt. Eine kurze Beschreibung in Englisch ist dann erst zu finden, wenn Du den jeweiligen Titel ausgewählt hast.

Viel Erfolg

[Molle09]

Hallo Melanie,

ich danke Dir sehr für Deine tolle Hilfe!!!!
Hab mich wahrscheinlich dumm ausgedrückt, denn ich dachte man kann die Bücher unter Record Search Pilot einsehen. Da habe ich schon viele Daten von anderen Orten gefunden. Dein Angezeigtes ist zur Bestellung von Filmmaterial oder irre ich mich da?

sagt Molle.

[Melanie]

Hallo Molle,

genau, meine Beschreibung ist zum RAUSSUCHEN des Filmmaterials. Bestellen muss man es dann wieder auf einer anderen Web-Site (deshalb finde ich es auch so kompliziert).
In dem Fall musst Du unter Record Search Pilot die Daten der zu suchenden Person eingeben und den Ort (auch wieder in Tschechisch).

[Molle09]

Nochmals , das war leider erfolglos.

L.G. Molle