Erfahrungen mit russischen und ukrainischen Archiven?

[Jamin]

Ich wollte nur mal nachfragen, wie so die Erfahrungen mit russischen und ukrainischen Archiven sind.

Ich habe eine Anfrage an das Archiv von St. Petersburg vom 26.06.2008 am laufen und hätte auch noch andere Anfragen in Rußland und in der Ukraine zu stellen.

Btw.: Hat jemand die Mailadresse oder Anschrift des Staatsarchives in Kaliningrad?

[Dieter Seeghitz]

Erahrung mit ukrainischem Archiv

Hallo,

einen Tipp bezüglich Kaliningrad habe ich leider nicht, aber zumindest eine Erfahrung mit dem Archiw ZAGS in Lemberg/Ukraine.

Auf eine Empfehlung hin hatte ich meine Suchanfrage nach dem Urgroßvater meiner Frau zuvor von einer professionellen Übersetzerin ins Ukrainische übersetzen und auch in kyrillischer Schrift ausdrucken lassen. Dies alles spielte sich im Oktober 2007 ab - bis heute keine Antwort.

Schönes Wochenende

Dieter

[Jamin]

So etwas habe ich befürchtet - aber ohne Versuch, findet man ja nicht heraus, ob man doch etwas bekommt.

[Jamin]

Mal ein Updated:
Wenn man den Archiven per Post etwas auf russisch schickt, scheint mal Antworten zu bekommen.
Ich habe eine Rückmeldung aus Kaliningrad und St. Petersburg bekommen - die waren sogar recht schnell, wenn man die Postzeiten beachtet...

[Parisplage]

Hallo Jamin,

der Bruder von meinem Opa wohnte 1920 wohl in Königsberg. Ich habe die
Adresse von damals noch online gefunden, im Einwohnerregister.
Kannst Du mir raten, an welches Einwohneramt ich mich wenden kann ?

Mit besten Grüssen von Werner

[Jamin]

Bei den Orten, die heute in der Enklave Kaliningrad liegen, sollte man davon ausgehen, dass es keine Akten in russischen Archiven gibt; ebenso wäre es wohl eher ein Wundern, wenn ein Melderegister überlebt hat - selbst in Deutschland setzen viele erst deutlich nach dem 2. WK ein.
Als einzige Adresse fällt mir das geheime preußische Staatsarchiv in München ein.