[gelöst] Lutherischer Taufeintrag von 1708

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB lutherisch Pirmasens
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winzeln

Hallo zusammen,

ich bitte um eure Mithilfe bei einem Taufeinrag von 1708.

Folgendes glaube ich lesen zu können:

Wintzeln den 3. Martz
ist __ Hans Jacob Schindeldeckers Frau ana Maria ein jung Töchterlein ___
so den 6ten ist allhir getauft word, die Göttel war Johannis ___ ___
___ Maria Margaretha, der ander ist ___ ___ gl_? __ lediger
Tochter Maria Barbara. 3 Vatter war Hanß Georg Birman? ___ allda, die
4te ist __ ___ ___ all_? ___ ___ Gabriel ___ allda
deß Kindß Nahme: Maria Barbara

Für eine Ergänzung bzw. Verbesserung wäre ich sehr Dankbar :-)

Vielen Dank vorab und viele Grüße
Rouven

[Zita]

Hallo Rouven,

ein paar Worte:

Wintzeln den 3. Martz
ist M(eister) Hans Jacob Schindeldeckers Frau Ana Maria ein jung Töchterlein genesen
so den 6ten ist allhir getauft word, die Göttel war Johannis Gam___ Frau
von Fü___ Maria Margaretha, die ander ist Hanß Adam Gläß Seel. ledige
Tochter Maria Barbara. D(er) Pfatter? war Hanß Georg Birman d(er) Kuhirt allda, die
4te ist __ ___ eines all_? erlaubt ___ Gabriel ___ allda
deß Kindß Nahme: Maria Barbara

Liebe Grüße
Zita

[Verano]

Ich lese
Anna Maria ...
Johannis Gampfers Frau
von Fröschen ...
der Phetter war ...
der 4te ist wegen erlegung eines allmoßen erlaubt worden, Gabriel Knörr allda

Die Endungen sind hier vielfach mit der Schleife abgekürzt.

[henrywilh]

Sorry,

Pfetter, nicht Phetter.

[Straight-Potter]

Hab vielen Dank :-)

[Verano]

Sorry,

Pfetter, nicht Phetter.

Nix sorry, ist schon ok .