[gelöst] Sterbeurkunde aus Berlin / Schweidnitz - wer kann helfen?

[Genea1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin, Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Emilie Brucks, geb. Kiesewetter

Hallo liebe Helferlein, ich habe mal wieder eine Urkunde zu entziffern und kann leider nicht alles entziffern. Wer kann mir dabei helfen? please


Berlin am 27 September 1927
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach .......................
anerkannt,
die....Arbeiterin? Marie Brucks
wohnhaft in Berlin Forster Straße 4
und zeigte an, daß die Witwe Emilie
Brucks geborene Kiesewetter
69 Jahre alt
wohnhaft in Berlin Forster Straße 4
geboren zu Ostwowo? (weiß Jemand wo das ist? oder wie es jetzt heißt?)
zu Berlin in ihrer Wohnung in ................
am sechsundzwanzigsten September
des Jahres tausend neunhundert siebenundzwanzig
...... mittags um ................. Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Marie Brucks


und weiter unten:
Geboren 26.5.58
Geh.? 27.12.92 Schweidnitz?
4 Brücken?/ Kirchen? (weiß Jemand wo das ist?)
Ehemann gest. 13.11.17 5b
Nr 945/17



Vielen lieben DAAAAANK!

[renatehelene]

Hi,

Fabrikarbeiterin
..zu Ostrowo ( da gibt es viele Orte mit diesem Namen )
nachmittags um zehneinhalb Uhr
Geheiratet 27.12.(18)92 in Schweidnitz
4 Kinder
Ehem(ann) gest(orben) 13.11.(19)17 StA 5b Nr. 945/17

[Jürgen Wermich]

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach durch Quittungskarte
anerkannt,

zu Berlin in ihrer Wohnung in ihrem Beisein
am sechsundzwanzigsten September

[Genea1]

Hallo Renate,
ich danke dir! Das ging ja flott

...ach 4 Kinder heißt das!
jetzt brauche ich mich nicht mehr nach diesem mysteriösen "Ort" kaputtsuchen ^^

[Genea1]

Super, auch danke dir Jürgen!