Auswanderer von Polen nach Brasilien

[WolfgangAdam]

Hallo Forum,
ein Bruder meines Großvaters muss mit seiner Familie zwischen 1920 und 1930 vom Zakowice / Polen nach Brasilien ausgewandert sein.
Leider ist diese Familie weder in den Bremer-, noch Hamburger- Auswander- Passagierlisten nach Brasilien zu finden.
Sind deutsche Auswanderer aus Polen ggf. ab anderen Häfen gefahren ?
Welche Möglichkeiten hätte ich noch um Unterlagen zu seiner Auswanderung oder aber zu seinen Nachfahren zu finden ?

Besten Dank für Eure Hilfe
Wolfgang

[henry]

hallo,
Zakowice oder Żakowice
gefunden 10 – Orte in Polen
darum bitte um Regionale zuordnung

[StefOsi]

Moin,

potentiell sind sie vielleicht in den Einwanderlisten von Brasilien zu finden. Nenn uns dochmal Namen und Daten.

[WolfgangAdam]

Der Bruder meines Großvaters
- Alexander Hartwich
den Vorname der Frau und den der/des Kinder/s kenne ich nicht.
Alexander und ein Sohn müssen so um 1935 die Familie in
Polen besucht haben.

Gruß
Wolfgang

[WolfgangAdam]

hallo Henry
es handelt sich um das Koluszki - Zakowice

Gruß
Wolfgang

[Kasstor]

Hallo,

scheidet dieser hier aus? https://familysearch.org/ark:/61903/...363&cc=1932363

Ehefrau: https://familysearch.org/ark:/61903/...223&cc=2140223

Frdl. Grüße

Thomas

[StefOsi]

Fall der Hartwich von Kasstor interessant klingt, hier die zugehörige Einreise nebst Frau und Kindern: http://memorialdoimigrante.org.br/ac...s/L165_025.pdf

[WolfgangAdam]

Hallo Kasstor,
Hallo StefOsi,
besten Dank für Eure Info´s, ich war sehr überrascht über welche Quellen Ihr verfügt.
Leider ist es nicht der richtige Alexander.
Vg. Alexander schreibt seinen Hausnamen mir - ig - als letzte Silbe,
mein Alexander schreibt sich mit - ich - als letzte Silbe - Hartwich -
Auch das Jahr der Auswanderung 1947 passt nicht, es müsste zwischen 1920+1930 liegen.
Mein Großvater ist 1890 geboren, sein Bruder Alexander war so ca. 3-4 Jahre jünger. Müsse so um 1893/4 und nicht wie vg. Alexander erst 1913 geboren sein.

Gruß
Wolfgang

[Svenja]

Hallo Wolfgang

Manchmal ist es hilfreich zuerst die Forensuche zu benutzen oder einige bereits bestehende Threads zum Thema Auswanderung nach Brasilien durchzulesen.

Die Brazil Immigration Cards bei familysearch, die Kasstor gefunden hat, enthalten auf der Rückseite noch mehr Informationen, u. a. den Namen des Schiffes und den Ankunftshafen.

Mit diesen Angaben kann man dann in der Datenbank der Passagierlisten mit Ankunft in Rio de Janeiro suchen, die erst kürzlich in einem anderen Thread erwähnt wurde.

Im übrigen empfiehlt es sich bei der Suche in Brasilien, sich nicht zu sehr auf eine bestimmte Schreibweise der Namen zu versteifen. Insbesondere die Vornamen wurden oft ins portugiesische abgeändert.

Edit: Auch wenn es die falsche Person ist, möchte ich dennoch darauf hinweisen, dass 3-4 Brazil Immigration Cards von Aleksander/Alexander Hartwig und seiner Frau vorhanden sind.

Auf dieser hier wurden auf der Rückseite verschiedene Adressen seiner Residenz und seines Geschäftes vermerkt.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G961-YV9Y?i=153&wc=Q4TQ-3TP%3A1056965801%2C1057118901%3Fcc%3D2140223&cc=2140223

Gruss
Svenja

[henry]

hallo Wolfgang,
Kurze Recherche.
In verschiedenen Quellen habe ich gefunden.
Deutsche Kolonisten eingesiedelt im Kreis Koluszki
Viele Auswanderern fähren mit dem Zug vom Bahnhof Koluszki

• ca.1920 bis 1926 - Auswanderung nach Argentinen und Brazilien
• ca.1926 – 27 - Auswanderung nach Kanada
• 1925-1926 - viele wanderten aus Borowo - Wilhelmswalde nach Kanada aus.

Liste der Passagiere Schiff - Madrid -



Kirchspiel Brzeziny - gegründet 1833
100-Jahre Jubiläum 1933
Kreis Leosin
Lehrer und Kantoren


Michael Hartwig – 1837-1853 ---Felicjanów
Michael Hartwig – 1853 --- Leosin
Michael Hartwig 1856-1861 ---Katarzynów


im Jahr 1945 sind Wiesner – Ida geb.Hart(-)ig in der Stadt Koluszki umgekommen.


Im Zeitraum der Jahre 1920 bis 1930 war der Ort Żakowice folgenden verschiedenen Kreisen zugeordnet/zugehörig
Łódź
Gałków
Tomaszów Mazowiecki
Ich versuche die Polizeibehörde ausfindig zu machen von des dieser Passport ausgestellt wurde und welche Behörde die Erlaubnis zur Auswanderung nach Brasilien bewilligt hat.
Aus meiner Sicht ist es sinnvoll so vorzugehen.