Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.03.2017, 14:33
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.530
Standard Taufregister 1691

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brunstorf
Namen um die es sich handeln sollte: Hinsch/Hintz


Hallo,
ich würde mich über Eure Ergänzungen freuen.
Vielen Dank

den 20 Octobr. ist Hanß Hinschen alhir ein junger Sohn gebohren. Die Gevattern
Hanß ____ alhir, Ott _______ Sohn alhir ____ und __________ alhir
Sein Nahme: Hanß
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hinsch, Hans - Taufregister 1691.jpg (121,8 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.03.2017, 14:53
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 2.300
Standard

Hier ist mir noch einiges unklar:

Den 20 ... ist Hanß Hintzen (?) alhie ein junger Sohn gebohren. Die Gevattern
Hanß Butten (?) alhie, Ott Francken Sohn alhie: Ott, und Emerentius (?) Scheren (?) alhie.
Der Nahme: Hanß.

Welcher Monat ist das: April?
Hinschen ist sicherlich nicht zu lesen, für ein tz fehlt allerdings ein sicherer Beleg.
Ganz unten wäre dann wohl ein Frantz - vielleicht auch nur z?

Geändert von Jürgen Wermich (20.03.2017 um 18:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.03.2017, 16:40
dirkjo dirkjo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Nahe Hamburg
Beiträge: 1.530
Standard

Aufgrund der vorstehenden Einträge ist es mit Sicherheit October.
Vielen Dank
__________________
Viele Grüße
Dirk
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:19 Uhr.