Fn Eulenstein

[Willy 60]

Hallo Forscherfreunde

Ich suche heute mal nach der Herkunft bzw. Deutung des FN

EILENSTEIN / EULENSTEIN / EYLENSTEIN

Laut der Geogen Internetseite kommt er in Verbindung mit ALLENSTEIN, könnte also ein Ortsname sein.

Im J. K. Brechenmacher von 1936 kommt er nicht vor.

Beim dtv-Atlas zur Namenskunde von 1998 auch nicht.

Und beim Prof. Udolphs von 2005 natürlich auch nicht.

Sein heute Hauptverbreitungsgebiet ist zwischen Rudolstadt/Saalfeld bis nach Jena.

Im 16. bis 19. Jahrhundert war es das Weimarer Umland. Also nicht weit weg von heute, wahrscheinlich normale Verbreitung bzw. Fortpflanzung über die Jahre.

Aber woher kommt er als Deutung bzw. Ubersetzung?

Besten Dank im voraus.

Willy

[Laurin]

Hallo Willy,

nach FamilySearch kam der FN Eulenstein häufig im Gebiet Ostthüringen / Südwestsachsen vor. Die ältesten Einträge bei FS sind vom Beginn des 18. Jhd.,
wobei der Ort Roda (Sachsen-Altenburg, Thüringen; evtl. Roda bei Ilmenau?, heute OT von Ilm.) häufig genannt ist.

Ein Ort Eulenstein ist bei Rudolph, Ortslex. DtLand (1868) nicht angegeben, nur ein Rittergut in der Nähe von Plauen/Vogtl.
Gleiches findet sich auch im Digit. Histor. OV von Sachsen . Einen Herkunftsnamen zu diesem Gut schließe ich wegen der rel. Häufigkeit des FN aus.

Eine Herkunft aus Allenstein in Ostpreußen (mit Verschleifung zu den von Dir gen. FN) dürfte ebenso wenig plausibel sein;
hier wäre die Streuung des FN Eulenstein wesentlich breiter über D verteilt.

Für die Namensherkunft sehe ich auch folgende Möglichkeiten:

• Übername:
  Entstanden aus Eul(n)er = Westmitteldeutscher Begriff für den Töpfer (ahd. ûla "Topf") + das Mineral Ton ("Stein"?)
  --> für jemanden, der Ton für die Töpfer abbaute.
  Bei Grimm (DWB) findet sich der Begriff "Eulwerk" für Töpferware.
• Wohnstätten- / Hausname:
  Jemand, der an / in einem geografischen Gebiet (z.B. Berg, Hügel, Gemarkung, Platz) "Eulenstein" oder "U(h)lenstein" wohnte (z.B. )
  bzw. bezogen auf einen gleichartigen Hausnamen.
  Auch hierbei kann der Wortteil Eul- bzw- Ul- auf ahd. ûla "Topf" zurückgehen.

Aber - bis hierher nur Mutmaßungen!

[Kunze Peter]

FN Eulenstein

Hallo Laurin! Danke für die Möglichkeiten der Namenserklärung des FN Eulenstein.
Dieser FN Eulenstein kommt auch in meiner Ahnenfolge vor.
Bei mir heiratete Maria Eulenstein am 17.11.1716 in Frankendorf Johann, Caspar Schöner.
Im Trauungsregister von Kapellendorf steht der FN Eulenstein das erste mal 1696.
In Frankendorf 1708.
Dieser FN Eulenstein kommt in Kapellendorf und Frankendorf häufig vor.
Grüße Renate

[Willy 60]

Hallo Gerhard

Danke für deine Mutmaßungen, so in etwa hatte ich es mir auch gedacht.

Deine Ableitungen sind aber schon sehr gut.

Die Seiten von FamilySearch und Geogen sind auch in etwa gleich.

Also nochmals meinen Dank.

Hy Renate
zum FN konnen wir uns sicher noch in einem anderen Forum austauschen, hier geht es wohl nur um die Deutung von FN und deren vorkommen.

Willy

[Ginchen]

AW auf Eulenstein

Hallo,

ich hoffe einen Beitrag zu Deiner Suche leisten zu können.

Eulenstein gab es in den 60ziger/70ziger Jahren in Stadtroda in Thüringen.

Gruß Ginchen