Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.09.2017, 19:31
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard Ein unleserliches Wort in Brief von 1930

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Helfer,
ich bräuchte wieder einmal Eure Lesekenntnisse. Ich kann ein Wort nicht lesen.
Der Satz ist markiert und lautet:

Später kam er dann nach der _____, uns zu begrüßen.
Vielen Dank
Hans

Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Brief Elisabeth Bild.jpg (255,9 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.09.2017, 19:54
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Könnte das

Hämm-
erei

heißen

(Verdoppelungsstrich über dem m)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.09.2017, 19:58
Benutzerbild von hhw
hhw hhw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.10.2015
Ort: München
Beiträge: 655
Standard

Hallo henrywilh,

in Breslau wohnten Verwandte in der Hummerei. Vielleicht ist das die Lösung?

Danke und Gruß, Hans
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.09.2017, 20:00
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Mit Blick auf das "auf", das direkt darunter steht, könnte das sehr wohl sein
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
breslau , brieg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:48 Uhr.