[gelöst] Geburtseintrag Emil Peichl *1888 Kunzendorf Sudetenland

[Tokoloshe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kunzendorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallihallo,
dies ist mein 2. Versuch beim Lesen von Matrikeln, es wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte beim ausfüllen der Lücken und um zu überprüfen ob ich auf dem richtigen Weg bin.

1. Spalte: Vater (Name, Stand und Filation):
Peichl Karl, ??? in
Kunzendorf, Sohn des Franz Peichl,
Grundbesitzers in Neudorf u. seiner?
Maria geb. Hickl Forian, Grund-
besitzers in Kunzendorf.

2. Spalte: Mutter (Name, Stand und Filation):
Anna, Tochter der Millich Viktoria,
Innwohnerin? in Kunzendorf,
geb. Thomas Milich, Innwohners?
in Kunzendorf.

3. Spalte: Des Taufenden (Name und Charakter sammt der Hebamme):
??? ???, Cooperator.
Mathilde? ???, Hebamme
In Kunzendorf Nr. 158

4./5. Spalte: Der Pathen (Name, Stand und Wohnort):
??? ???
Grundbesitzer in Kunzendorf
(ab da blicke ich nicht mehr durch, etwas chaotisch)


Vielen Dank im Vorraus,
Tokoloshe

[Kretschmer]

Hallo,

ich versuche es mal.....

1. Spalte: Vater (Name, Stand und Filation):
Peichl Karl, Ausgedinger in
Kunzendorf, Sohn des Franz Peichl,
Hausbesitzers in Neudorf u. der
Maria geb. Hickl Florian, Haus-
besitzers in Kunzendorf.

2. Spalte: Mutter (Name, Stand und Filation):
Anna, Tochter der Milich Viktoria,
Innwohnerin? in Kunzendorf,
geb. Thomas Milich, Innwohners?
in Kunzendorf.

3. Spalte: Des Taufenden (Name und Charakter sammt der Hebamme):
Mathes Za...??, Cooperator.
Mathilde? ???, Hebamme
In Kunzendorf Nr. 158

4./5. Spalte: Der Pathen (Name, Stand und Wohnort):
Franz Hauptmann
Hausbesitzer in Kunzendorf
Theresia Gattin des Ausgedingers
Schlögl Joseph in Kunzendorf
Mathes Za....? Cooperator
der letzten Namensschreiber

Liebe Grüße
Ingrid

[gabriel]

Lesehilfe

Hllo,
Pfr. Zavadil, VN eher nicht Matthes.
Hebamme Kaffefi

Gruß
Gabriel

[Interrogator]

Hallo,

statt Matthes : Method

[Zita]

Hallo Tokoloshe,

bei Eintragungen aus dem Sudetenland kannst du hier auch den Link angeben. Damit hat man als Mitlesende die Möglichkeit zum Schriftvergleich.

Liebe Grüße
Zita

[Tokoloshe]

Hallo Zita,
welchen Link meinst du?
Ich habe die Daten aus dem Archiv Zamrsk heruntergeladen, da gibts keine Links.

Eine Frage hätte ich sonst noch: Was bedeutet das mit "der letzten Namensschreiber"? Wurde das gemacht, weil da jemand nicht schreiben konnte (hat mit 2 Kreuzen unterschrieben?)?

Herzlche Grüße,
Tokoloshe

[Zita]

Hallo Tokoloshe,

stimmt, bei Zamrsk geht das nicht. Bin von "meinem" Kunzendorf ausgegangen, das gehört zum Archiv Olmütz, sorry!

Liebe Grüße
Zita