[gelöst] Trauung 1789

[admu]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwickartshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Seum /Heu??heck

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe für den Eintrag im Trauregister.

Ich bin mir nicht sicher, aber handelt es sich hier um eine "Doppel-Hochzeit?"

Vielen Dank und Lieber Grüße
Admu

7) Johann Conrad Heuheck, ……………………………… Johann Adam
…………………………………………………………………………………..mit
Elisabetha Seumin, Henrich Peter Seum, …………
…………………………………………………………18 ten
……………………………………………………………..
8) Johann Philipp Seum, …………………………. Seum
……………………….Sohn, mit Maria Catharina, der
…………………………………………………………….Tochter

[Bendis]

Hallo,

Johann Conrad Heutheck, Mitnachbar allhier, Johann Adam
Heuthecken, GerichtsSchöffen allhier ehelicher Sohn, ist mit
Elisabetha Seumin, Henrich Peter Seumen, Kirchen-
baumeisters alhier ehel. ledigen Tochter den 18ten
9brs. Priesterl. copuliret worden

Und mit diesen an ... Tage u. Stund
Johann Philipp Seum, gedachten Kirchenbaumeisters Seumen
ehel. lediger Sohn, mit Maria Catharina, des
GerichtsSchöffen Heuthecks ehel. ledigen Tochter.

[Verano]

Guten Abend,

wenn auch das "h" etwas anders ist, lese ich:
Und mit diesen an eh (sowieso, ohnehin) Tage u. Stund...

Was aussieht wie ein „l“ z. B. bei Priesterlich, ist ein Abkürzungsbogen.

[katrinkasper]

Guten Tag,
nach EH (so es eines ist) käme dann noch ein DEM vor dem TAGE.

[Verano]

Guten Abend Katrin,
hatte ich vergessen .

[admu]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Hilfestellung.
Warum wird manchmal Seumin und Seumen stattt Seum geschrieben?

Liebe Grüße

[Jürgen Wermich]

Warum wird manchmal Seumin und Seumen statt Seum geschrieben?

Das geht auch heute noch, ist aber bei Namen seltener geworden:
Seumin ist die weibliche Form zu Seum,
Seumen ist Genitiv: des Henrich Peter Seumen.