[gelöst] Es geht weiter mit Engelbert

[hsmautern]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik Diözese St. Pölten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Engelbert Köck

Es geht weiter, ich bedanke mich jetzt schon bei den Übersetzern - alleine schaffe ich es einfach nicht!

Link

[Sinhuber]

Guten Abend,
etwas Höflichkeit und eine genaue Frage könnte nicht schaden wenn es weitergehen soll
LG
Christine

[Verano]

Guten Abend,
etwas Höflichkeit und eine genaue Frage könnte nicht schaden wenn es weitergehen soll
LG
Christine

Es wurde sich aber schon bedankt.

October 18
geboren und getauft

Franz
May…
loc: Cooperator?

Engelberth

Anton Kock Kleinhäus
ler von Kirchberg zu Sey
frieds

Theresia geborne des
Johann Anstetten Aus-
nehmers aus Kirchberg
und der Magdalena gebor-
nen Kolbl? von Ruprechts

Kirchberg No. 34

Barbara Köck
ledige Klein-
häuslerstochter
von Wolfsegg

[hsmautern]

Sorry

Ich wollte keineswegs unhöflich sein - ganz im Gegenteil!
Ich dachte nur, dass ich zu dem Thema eigentlich nichts wirkliches fragen muss, da allen klar sein müsste, dass ich den Text nicht entziffern kann.

Jedenfalls finde ich es toll, was hier geleistet wird!!!!

[Leineweber12]

Es wurde sich aber schon bedankt.

Aber alle "Übersetzer" freuen sich im Nachgang auch über ein Dankeschön.

Grüße von Leineweber

[hsmautern]