Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#11
|
||||
|
||||
So...
anbei nochmal - der Auszug aus dem KB-Duplikat - 2 Auszüge der Eltern bei der Geburt der beiden Kinder. Bei dem einen hat man sich wohl bei dem Geb.Jahr der Mutter geirrt Ich hoffe dass das Duplikat lesbarer ist und man evtl. die noch fehlenden '??' raus bekommt? Zitat:
Geändert von OlliL (20.02.2017 um 06:46 Uhr) |
#12
|
||||
|
||||
Hallo miteinander,
hilft das Kirchbuchduplikat weiter? Hat noch jemand eine Idee für die verbliebenen Stellen? Grüße, OlliL |
#13
|
|||
|
|||
Hallo Olli,
ich lese: 1. 3. Spalte Sonnt: p. T. 18 19 20 Neuen- kirchen ... 1. eingegangen am 2. No- vember in Siedenbollen tin ... in der Kirche zu Grischow von dem ev: luth. Pastor Thilo zu Werder bei Treptow in Toll. in Pommern Statt Radmeister, Rademacher. |
#14
|
||||
|
||||
Hallo zusammen,
super vielen lieben Dank für Eure große Hilfe. Ich habe nun folgendes transkripiert. Ich habe noch einiges ergänzt nach nochmaligem lesen des Originaleintrages (in rot) und eine noch fehlende Zeile mit ???? in blau gekennzeichnet. Code:
+--------+------+-------+-------------------------+---------------------------+-------------------+---------------------------+------+-----------------+ | -- |Novbr.|Sonnt: | Johann Joachim Victor |Fredericke Carolina Johanna|Friedrich Christian| Carl | | in der Kirche| |Civilehe| 2 |p. T. | Hoff | Sass |Peter | Sass | | zu Grischow| |eingegangen |18 | Rademacher | Jungfrau | Hoff | Tischler | |von dem ev: luth.| |am 2. No- |19 | in | in | Katenmann | in | -- | Pastor Thilo zu| |vemberin zu |20 | Reinstorf | Grischow | in | Grischow | | Werder bei| |Siedenbollen |Neuen- | geb. 11. Junius 1847 | geb. 7. Julius 1847 | Kassebohm |bei Treptow a. Toll(ensein)| | Treptow in Toll.| |tin | |kirchen|bis dahier ledig Kasebohm|???????????????????????????| bei Rostow| in Pommern| | in Pommern| +--------+------+-------+-------------------------+---------------------------+-------------------+---------------------------+------+-----------------+ |
#15
|
|||
|
|||
Hallo,
bis dahin ledig Grischau/Grischow .... MfG |
#16
|
||||
|
||||
Danke!
|
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|